РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Proverbs

Уроки 2 · 1 урок · S. Ahmedov, B. Qosimov, R. Qo‘chqorov, Sh. Rizayev. Literature, Grade 5. “Sharq” publishing house, Tashkent, 2020 (4th edition)
2

Proverbs

Textbook: pp. 9–15
ЦельLearn what a proverb (maqol) is and how to explain its meaning.
Новые слова
proverb · maqolconclusion · xulosafigurative meaning · ko‘chma ma’nowisdom · hikmat
Объяснение

A proverb (maqol) is a short saying that carries the wisdom of the people and gives a conclusion. The word “maqol” comes from Arabic and means “word”. Proverbs are often used in a figurative sense: the thing named in the saying stands for something else. For example, a proverb about farming can also speak about work and its result in general. Proverbs pass from mouth to mouth and from generation to generation. The textbook says that Gulxaniy used more than 400 proverbs in his work “Zarbulmasal”.

💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

After a long discussion at a school meeting, a pupil sums it all up with one short, familiar saying. Everyone nods, because the saying put the meaning of the long talk into a few words.

Кто это использует

Speakers, teachers and people who write newspaper headlines use short sayings to make an idea brief and easy to remember.

Попробуйте сегодня

Think of something that happened today, sum it up in a sentence of five or six words of your own, and say it to someone.

Примеры
Example: a proverb in the spirit of “think a lot, speak once” teaches thinking before speaking – it gives a conclusion.
Example: in a saying like “a bird does what it saw in its nest” the point is not birds but upbringing – a figurative meaning.
Работа в классе

“Finish the proverb”: the teacher says the start of a familiar proverb; pupils finish it and explain its meaning.

Упражнения
1
From which language is “maqol” and what does it mean?
2
In which work of Gulxaniy are there over 400 proverbs?
3
Write a proverb you know and explain it in one sentence.
4
Why are proverbs used in a figurative sense?
История недели · Метод ХорезмиНастенный планер: какой календарь?Завершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →