РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

The adverbial participle

Уроки 25 · 1 урок · S. Yu. Islambekova, Yu. Yu. Musurmanova, Z. Kh. Abduraimova, L. N. Tagieva. Russian Language, Grade 10 (textbook for secondary, specialised secondary and vocational institutions with Uzbek and other languages of instruction), 1st edition. DAVR NASHRIYOTI, Tashkent, 2017
25

§ 25. The adverbial participle

Textbook: pp. 79–81
ЦельForm adverbial participles, punctuate adverbial phrases and spell «не» correctly.
Новые слова
деепричастие (adverbial participle) · деепричастие (ravishdosh)деепричастный оборот (adverbial participial phrase) · деепричастный оборот (ravishdosh oboroti)добавочное действие (additional action) · добавочное действие (qo‘shimcha harakat)обстоятельство (adverbial) · обстоятельство (hol)
Объяснение

An adverbial participle is an unchangeable verb form that shows an additional action alongside the main one and answers «как? что делая? что сделав?». The imperfective form is simultaneous with the main action and is built from the present stem plus «-а/-я»: «читая», «говоря», «слыша». The perfective form shows consecutive actions; it is built from the past stem plus «-в, -вши, -ши»: «прочитав», «вернувшись», and for some verbs with «-я»: «войдя», «принеся». An adverbial participle always refers to the subject of the sentence, so «Читая книгу, у меня заболела голова» is wrong. An adverbial phrase is set off by commas; a single imperfective adverbial participle at the end («Мы шли напевая») and one inside a set expression («слушали открыв рот») are not. «Не» is written separately («не читая»), but together when the word is not used without «не» («ненавидя», «недоумевая»).

verbimperfectiveperfective
слушатьслушаяпослушав
одеватьсяодеваясьодевшись
делатьделаясделав
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A school rule in Russian said «Выходя из класса, закрывайте окна». The adverbial participle expressed a second action alongside the main one in a compact way. The sentence came out short and clear.

Кто это использует

Rule writers, teachers and announcers express two actions in one sentence with an adverbial participle.

Попробуйте сегодня

Write two class rules in Russian with an adverbial participle, beginning for example «Играя …» or «Завершив …», and do not forget the comma.

Примеры
Улыбаясьобстоятельство , девочкаподлежащее вошласказуемое в классобстоятельство .
«Идя по парку, он слушал птиц» (simultaneous). «Прочитав письмо, она улыбнулась» (consecutive).
Not set off: «Они сидели улыбаясь». Set off: «Улыбаясь, они сидели у окна».
Работа в классе

“An additional action”. Take a sentence with two actions and turn one into an adverbial participle: «Он вошёл и поздоровался» → «Войдя, он поздоровался».

Упражнения
1
Imperfective adverbial participles: «думать, молчать, видеть».
2
Perfective adverbial participles: «прочитать, вернуться, принести».
3
Punctuate: «Выйдя из дома мы пошли к реке».
4
Why is «Читая книгу, у меня заболела голова» wrong?
История недели · Метод ХорезмиНастоящая ли скидка?Завершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →