§ 9. Spelling of prefixes
The prefixes «об-, от-, над-, под-, пред-» are always spelled in the same way: «отрезать», «надпись». In «раз-/рас-, из-/ис-, воз-/вос-, низ-/нис-, без-/бес-» we write «з» before a voiced consonant and «с» before a voiceless one: «разбудить» – «раскрыть». The prefix «с-» is always written with «с»: «сжать». Russian has no prefix «з-»: in «здравый», «звонок» the «з» belongs to the root. After a prefix ending in a consonant, «ъ» is written before roots beginning with «е», «ё», «ю», «я»: «разъезд», «предъявить». Before a root beginning with «и» we write «ы»: «безымянный»; the exceptions are «меж-», «сверх-» and foreign prefixes like «контр-, пан-, пост-, суб-, транс-» («межиздательский», «постиндустриальный»). «При-» means nearness, joining, incomplete action or completion of an action: «привокзальный», «пристегнуть», «приподнять», «приучить». «Пре-» means a very high degree («премилый») or the meaning of «пере-» («преградить» = «перегородить»).
| spelling | example |
|---|---|
| ъ | съёмка, подъезд |
| ы | подытожить, безыдейный |
| раз- / рас- | раздать — расчистить |
| без- / бес- | безграничный — беспечный |
One Russian notice said «Вход бесплатный» and another «Безопасность прежде всего». Because the pupil knew the difference between «бес-» and «без-», both words were written and understood correctly. One letter in a prefix can spoil a spelling.
Sign writers, secretaries and journalists spell prefixes correctly.
Find two words beginning with «бес-/без-» in a Russian text and explain why «с» or «з» is written.
| при- | пре- |
|---|---|
| приоткрыть (немного) | предобрый (очень) |
| прибежать (приближение) | преодолеть (через) |
| пришкольный (рядом) | преступить (= переступить) |
“Spelling race”. Ten words with gaps on the board; two teams take turns filling in a letter and naming the rule.