Zulfiya: two poems in memory of Olimjon
Zulfiya is a People’s Poetess of Uzbekistan and was the life partner of Hamid Olimjon. In “Haykal” (The Monument), a statue is raised to the poet and his work is described as alive in the people’s heart; the lyrical hero speaks to the poet before the monument and bows to him. “O‘riklar gullar...” (The apricots are blooming) is dedicated to Olimjon’s seventieth birthday: it paints spring, blossoming apricot trees and the poet’s eternal youth. Both poems express love, loyalty and reverence. After reading them you can explain for yourself what it means to cherish a poet’s memory.
| Poem | Image |
|---|---|
| Haykal | a statue of the poet; his work lives in people’s hearts |
| O‘riklar gullar... | spring, blooming apricot trees, eternal youth |
At a farewell for a retiring teacher, a pupil prepares a few warm lines to read out. The teacher keeps the paper for years because it remembers good days.
Writers of ceremony speeches, authors of greeting cards and journalists who write tributes keep memories alive in words.
Write two lines about a day or a place you liked and keep them in your notebook. Notice how you feel when you read them later.
Mini-discussion: compare two ways of keeping memory (monument, book) and state your view in 2 sentences.