AdvertisementYour brand could be hereYour brand hereOn every Darslab page Ā· students, parents and teachersinfo@darslab.comAsk for pricesPricesinfo@darslab.com
☰ Contents · Uzbek language

The stylistics of pronouns

Lessons 11 Ā· 1 lessons Ā· B. Mengliyev, Sh. Toshmirzayeva, S. Atoyeva, S. Majidova. Ona tili (Uzbek language), Grade 11, Part 2. ā€œOā€˜qituvchiā€ publishing and printing creative house, Tashkent, 2020
11

The stylistics of pronouns

Textbook: Part 2, pp. 38–41
GoalTell apart the stylistic functions of pronouns (emphasis, modesty, respect, concealment) and avoid redundant pronouns.
New words
personal pronoun Ā· kishilik olmoshiemphasis Ā· ta’kidhonorific form Ā· hurmat shaklipredicate Ā· kesim
Explanation

In Uzbek, person and number are also understood from the ending in the predicate (bordim, bordingiz), so in conversation the pronouns men, sen, u are used only when emphasis is needed: ā€œMen emas, Sardor yozdiā€ (Not I, Sardor wrote it). Constantly saying men sounds arrogant; biz (we) expresses modesty or appears in an author’s speech as ā€œbizningchaā€, ā€œfikrimizchaā€ (in our opinion). Siz is an expression of respect and in formal letters may be capitalised (Sizga). For an elder, ular and oā€˜zlari are also used with respect for one person: ā€œBobom keldilar, oā€˜zlari sizni soā€˜rayaptilarā€ (My grandfather has come, he himself is asking for you). Sometimes a pronoun works as a euphemism, replacing a name. In a literary text excessive repetition of personal pronouns weakens the style.

SentenceNote
Men bugun men erta turdim.redundant pronoun
Bugun erta turdim.the verb shows the person
Gulni men sugā€˜ordim, singlim emas.emphasis: pronoun needed
šŸ’” Where will I use this?
In real life

At a small meeting, a pupil did not start every sentence with a pronoun but named the person only where it mattered. The listeners remembered the points easily.

Who uses it

Speakers, announcers and secretaries use pronouns only where needed and keep speech compact.

Try it today

Describe your day in four or five sentences, using pronouns only where needed and leaving them out elsewhere, and notice how much lighter it sounds.

Worked examples
Redundant pronoun: ā€œMen kecha men kutubxonaga bordimā€ → ā€œKecha kutubxonaga bordimā€ (I went to the library yesterday). If emphasis is needed: ā€œKutubxonaga men bordim, u emasā€ (I went to the library, not he).
Respect: ā€œDirektorimiz hozir majlisda, ular tushlikdan keyin qabul qiladilarā€ (Our director is at a meeting now; he will receive visitors after lunch).
Class activity

ā€œSave the pronounsā€: teams condense a short text with 10 redundant pronouns; the shortest version that keeps the meaning wins.

Practice
1
Why are men and sen often omitted in conversation?
2
Condense: ā€œU ertalab turdi. U yuvindi. U maktabga ketdiā€.
3
Which sentence shows respect for an elder: A) ā€œBobom keldiā€, B) ā€œBobom keldilarā€?
4
Why does repeating ā€œmenā€ many times in a row sound unpleasant?
Story of the Week Ā· The Khwarizmi WayZarina’s first incomeClose the week: all of this week’s subjects in one storyRead →