☰ Разделы · Египетский A1

Мини-диалоги

Раздел 10 · Часть B · Египетский арабский A1 (для начинающих)
5

Повторение части B

Египетский A1 · Раздел 10
ЦельИспользуйте приветствия, вопросы, «есть» и повседневные места в новых разговорах.
Новые слова
آلُو (alō) · алло (по телефону)لَو سَمَحْت (law samaḥt) · извините (мужчине)اِتْفَضَّل (itfaḍḍal) · пожалуйста, вот (мужчине)جَار (gār) · сосед (мужчина)عَنْدِي (ʿandi) · у меня естьمَفِيش (mafīsh) · нетقَرِيب (ʾarīb) · близкоتَمَام (tamām) · хорошо, ладно
Объяснение

Часть B дала вам инструменты для настоящих разговоров. Используйте местоимения и مِش в предложениях без глагола «быть», а вопросительные слова для получения сведений. Используйте عَنْدِي, فِيه и مَفِيش для «иметь» и для того, что есть. Используйте مُمْكِن и اِتْفَضَّل, чтобы просить и давать. Выбирайте окончание для мужчины (ـَك) или для женщины (ـِك). Дом, телефон, улица и соседи используют одни и те же маленькие элементы в новых сочетаниях.

СитуацияПолезные слова
домаأَهْلًا بِيك، اِتْفَضَّل، اُقْعُد
по телефонуآلُو، مِين مَعَايَا؟، اِسْتَنَّى
на улицеلَو سَمَحْت، فِين؟، قَرِيب، بَعِيد
с соседомجَار، سَاكِن، اِتْشَرَّفْنَا
Примеры
Yusuf

آلُو، إِنْتَ فِين؟ أَنَا قَرِيب مِن البَيْت.

Ali

اِسْتَنَّى دَقِيقَة. أَهْلًا بِيك!

Yusuf

شُكْرًا.

Ali

اِتْفَضَّل، اُقْعُد.

Юсуф в гостях у друга. Нажимайте на каждую реплику.
Nour

لَو سَمَحْت، فِيه مَدْرَسَة هِنَا؟

Man

لَأ، مَفِيش. بَس فِيه مَدْرَسَة قَرِيبَة.

Nour

شُكْرًا.

Man

عَفْوًا.

Заблудились на улице. Нажимайте на каждую реплику.
Dina

أَهْلًا، أَنَا جَارَة جَدِيدَة.

Karim

اِتْشَرَّفْنَا. تِشْرَبِي شَاي؟

Dina

أَيْوَه، شُكْرًا.

Новый сосед. Нажимайте на каждую реплику.
Работа в классе

Выберите одно место: дом друга, телефон, улицу или соседа. Напишите разговор из шести реплик. Используйте хотя бы одно вопросительное слово, одно из عَنْدِي، فِيه، مَفِيش и одно вежливое слово (لَو سَمَحْت، مِن فَضْلَك، اِتْفَضَّل). Прочитайте его вслух двумя голосами.

Упражнения
1
Вы отвечаете на звонок и спрашиваете, кто говорит. Скажите оба предложения.
2
На картинке женщина. Скажите ей «пожалуйста, садитесь».
3
Нажмите «Слушать». Что говорит говорящий?
4
На картинке дом. Скажите «мой дом близко».
5
Спросите женщину: «ты живёшь здесь?».