По телефону
По телефону египтяне говорят آلُو. Чтобы спросить, кто звонит, скажите مِين مَعَايَا؟, буквально «кто со мной?». Ответьте مَعَاك и назовите своё имя: مَعَاك كَرِيم, «Карим с тобой» (женщине: مَعَاكِي). Скажите اِسْتَنَّى мужчине и اِسْتَنِّي женщине, чтобы сказать «подожди», а دَقِيقَة значит «минуту». Чтобы спросить, где человек, используйте فِين: إِنْتَ فِين؟ Ответить можно أَنَا فِي الطَّرِيق. Маленькое слово فِي значит «в» или «на».
| Говорим | Значение |
|---|---|
| آلُو | алло |
| مِين مَعَايَا؟ | кто это? |
| مَعَاك … | это … (мужчине) |
| اِسْتَنَّى / اِسْتَنِّي | подожди (мужчине / женщине) |
| إِنْتَ فِين؟ | где ты? (мужчине) |
| أَنَا فِي الطَّرِيق | я в пути |
آلُو.
أَهْلًا، مِين مَعَايَا؟
مَعَاكِي عُمَر.
أَهْلًا عُمَر، عَامِل إِيه؟
إِنْتَ فِين؟
أَنَا فِي الطَّرِيق.
تَمَام، يَلَّا.
مَعَ السَّلَامَة.
Напишите и разыграйте телефонный разговор. Снимите трубку с آلُو, спросите مِين مَعَايَا؟, назовите своё имя с مَعَاك …, спросите, где собеседник, и попрощайтесь. Сделайте это один раз с мужчиной и один раз с женщиной.