Уроки 62–63 · 2 урока · Л. Джураев, М. Абдуллаева, Х. Тухтарова, С. Хан, Л. Цой, К. Иногамова, Л. Мацкевич, Р. Зирьянова. Fly High English 9 (Английский язык, 9 класс), исправленное и дополненное 2-е издание. «Yangiyo‘l Poligraf Servis», Ташкент, 2014
63
Транснациональные корпорации
Учебник: с. 99
ЦельТранснациональные компании, совместные предприятия и акционерные общества; вопросы о работе; преимущества и недостатки; формы вопросов.
Новые слова
multi-national company · транснациональная компанияparent company · головная (материнская) компанияjoint-stock company · акционерное обществоto invest · инвестировать
Объяснение
Multi-national — это компания, работающая в нескольких странах; её parent company находится в одной стране. Joint venture — это предприятие, созданное совместно двумя или более партнёрами; у joint-stock company есть акции. Преимущества работы в multi-national: высокие стандарты, обучение, международный опыт, иногда хорошая оплата. Недостатки: строгие требования, длинный рабочий день, меньше времени дома. Вопросы на собеседовании: How many people work for the company? Do I need to speak English? What training do you offer? Can I move to another country? В прошлом некоторые multi-nationals продавали вредные товары в местах, где законы были слабыми; поэтому важны международный контроль и честная реклама.
Примеры
A pupil’s interview notes. Good points: free training, modern equipment. Differences from local firms: more English, more rules. Negative points: very long hours at busy times.
The parent company is in another country, but the Uzbek branch employs local staff. The company works in several countries, so it is a multi-national. A firm that works only in its home country is not.
Работа в классе
“Interview”: в парах A — сотрудник транснациональной компании, B — репортёр; задаются шесть вопросов, ответы записываются.
Упражнения
1
Что такое транснациональная компания (multi-national company)?
Компания, которая работает в нескольких странах.
2
Составь вопрос: training / offer / you
What training do you offer?
3
Назови одно преимущество и один недостаток работы в multi-national.
Advantage: training. Disadvantage: long hours.
4
Почему транснациональные компании должны соблюдать законы каждой страны, в которой они работают?
Потому что они влияют на людей и окружающую среду; если законы нарушаются, люди страдают, а компания теряет репутацию.