Уроки 36–37 · 2 урока · Л. Джураев, М. Абдуллаева, Х. Тухтарова, С. Хан, Л. Цой, К. Иногамова, Л. Мацкевич, Р. Зирьянова. Fly High English 9 (Английский язык, 9 класс), исправленное и дополненное 2-е издание. «Yangiyo‘l Poligraf Servis», Ташкент, 2014
36
Вестминстер и Вашингтон
Учебник: с. 55–56
ЦельВестминстер и Вашингтон: британский парламент и Конгресс США; legislature, cabinet, statute law, common law; заполнение сравнительной таблицы.
Британский парламент заседает в Вестминстерском дворце в Лондоне (Houses of Parliament). Формально в парламент входят монарх и две палаты: Палата лордов (House of Lords) и Палата общин (House of Commons). После выборов партия, получившая больше всего мест в Палате общин, обычно формирует правительство, и король просит её лидера стать премьер-министром. Премьер-министр живёт и работает на Даунинг-стрит, 10 (10 Downing Street). Он или она выбирает министров, а небольшая группа старших министров — Cabinet — принимает ключевые решения. В Великобритании нет единой писаной конституции: её нормы берутся из актов парламента (statute law), решений судей (common law) и давних обычаев (conventions). В США Конгресс заседает в Капитолии в Вашингтоне, округ Колумбия. Штаты передают федеральному правительству часть полномочий, но сохраняют другие, например в области школ, полиции и дорог.
Примеры
Westminster is the name for the Houses of Parliament in London. Washington is the capital of the USA, and the Capitol is where Congress meets. In both cities laws are discussed and decisions are made.
Table (own sample). UK: capital London; constitutional monarchy; head of state the monarch; head of government the Prime Minister; building the Houses of Parliament. USA: capital Washington, D.C.; federal republic; head of state and government the President; building the Capitol.
Работа в классе
Таблица: группы заполняют таблицу из пяти столбцов для Великобритании и США (country, structure, head of state, head of government, building).
Упражнения
1
Где находится официальная резиденция премьер-министра?
Даунинг-стрит, 10, Лондон
2
Где заседает Конгресс?
В Капитолии в Вашингтоне, округ Колумбия.
3
Дополни: The Cabinet ___ (make up) of senior ministers.
is made up
4
Почему британская конституция не изложена в одном документе?
Потому что она складывалась веками из законов, судебных решений и традиций.