Уроки 49–50 · 2 урока · Л. Джураев, М. Абдуллаева, Х. Тухтарова, С. Хан, Л. Цой, К. Иногамова, Л. Мацкевич, Р. Зирьянова. Fly High English 9 (Английский язык, 9 класс), исправленное и дополненное 2-е издание. «Yangiyo‘l Poligraf Servis», Ташкент, 2014
49
Рекламные стандарты
Учебник: с. 75–76
ЦельРекламные стандарты: claim, code of practice, decent, honest, fair, withdraw; it’s (not) worth + -ing; If I wrote a code, I would include ...
Новые слова
claim · утверждение (заявление в рекламе)code of practice · кодекс практикиdecent · приличныйto withdraw · отзывать, снимать
Объяснение
Во многих странах реклама регулируется законом или правилами. В Великобритании Code of Advertising Practice определяет, какой должна быть реклама: она должна быть честной, справедливой и приличной (honest, fair and decent). Если в рекламе содержится утверждение (claim), компания должна уметь его доказать; например, если реклама говорит, что батареи телефона хватает на неделю, это должны подтвердить испытания. Если реклама нарушает правила, орган надзора просит компанию снять её (withdraw). Обычно компания соглашается; если нет, публикуется отчёт, и компания теряет добрую репутацию. Мнение: It’s worth checking adverts carefully. It’s not worth telling lies in an advert. (be worth + -ing: это полезно / разумно делать). Воображаемая ситуация: If I wrote an advertising code, I would include rules about honesty. (If + Past Simple, would + инфинитив).
Примеры
Claim: “Our phones never break!” The company must be able to show proof. If the proof is missing, the authority may ask them to withdraw the advert.
It’s not worth exaggerating in an advert, because customers soon find out. If I wrote a code, I would include these rules: be truthful, respect children, never make false promises.
Работа в классе
“Advert court”: группы рассматривают три сомнительные рекламы (the best, the cheapest ...) и решают, проходят ли они проверку, приводя причины.
Упражнения
1
Какими тремя качествами должна обладать реклама?
Honest, fair and decent
2
Дополни: It’s not worth ___ (tell) lies in an advert.
telling
3
Дополни: If I wrote a code, I ___ include honesty. (would / will)
would
4
Почему компания должна уметь доказать утверждение в своей рекламе?
Иначе покупателей вводят в заблуждение; доказательство делает рекламу честной и заслуживающей доверия.