Уроки 53–55 · 3 урока · Л. Джураев, М. Абдуллаева, Х. Тухтарова, С. Хан, Л. Цой, К. Иногамова, Л. Мацкевич, Р. Зирьянова. Fly High English 9 (Английский язык, 9 класс), исправленное и дополненное 2-е издание. «Yangiyo‘l Poligraf Servis», Ташкент, 2014
53
Нам покрасили дом
Учебник: с. 81
ЦельHave something done: рассказ об услугах, которые нам оказывают другие (I had my hair cut; We’ve had the house painted); разные времена и get.
Когда мы не делаем работу сами, а её для нас делает другой человек, мы используем have something done: have + дополнение + причастие прошедшего времени. I had my hair cut = я не стриг волосы сам; их остриг парикмахер. Эта конструкция употребляется во всех временах и после модальных глаголов: We’re having the gate repaired today. I’ve just had my glasses fixed. We’ll have the carpets cleaned next week. You must have your eyes tested. Have изменяется в зависимости от времени; причастие остаётся тем же. Вопрос: Where did you have your bike repaired? Если мы используем get вместо have, значение то же: She got her shoes mended. Используй её, когда важен результат, а исполнитель не важен.
Примеры
Before the school concert, our teacher had the piano tuned, the director had the hall decorated and we had our photos taken. We’re having the programmes printed tomorrow.
A: Your bike looks almost new! B: Yes, I had the brakes adjusted and the old chain replaced last week. I’m going to have the seat changed too.
Работа в классе
“What have they had done?”: пары составляют предложения по карточкам с картинками (grandad / watch / repair → Grandad has had his watch repaired).
Упражнения
1
Перепиши: A tailor made my jacket. (I had ...)
I had my jacket made (by a tailor).
2
Напиши правильную форму: We are having the windows (clean) today.
cleaned
3
Составь вопрос: you / the roof / repair / recently
Have you had the roof repaired recently?
4
Почему, когда стрижёт парикмахер, мы говорим “I had my hair cut”, а не “I cut my hair”?
“I cut my hair” означает, что я сделал это сам; have something done показывает, что это сделал кто-то другой.