1
По телефону
Учебник: с. 6
ЦельНачало и завершение неформального телефонного разговора; объяснение причины звонка с помощью “I’m phoning to + verb”.
Новые слова
emergency services · службы экстренной помощиfire brigade · пожарная бригадаambulance · скорая помощьto phone / to ring · звонить по телефону
Объяснение
Дружеский телефонный разговор обычно строится по одной схеме. Тот, кто отвечает, говорит Hello и иногда называет имя или номер. Звонящий представляется: Hi, it’s Aziza here. Затем он просит позвать нужного человека: Could I speak to Dilshod, please? Если этот человек у телефона, он отвечает Speaking. Причина звонка называется по образцу I’m phoning to + инфинитив: I’m phoning to ask / tell / invite / wish / find out ... . Разговор заканчивается фразой вроде Have a nice day и Bye. При вызове экстренных служб (скорая помощь, пожарная бригада, полиция) нужно говорить кратко и чётко.
Примеры
A: Hello. B: Hi, it’s Kamila here. Could I speak to Otabek, please? A: Speaking. B: Hi, Otabek. I’m phoning to invite you to my cousin’s birthday on Friday. A: Thanks, I’d love to come! B: Great. See you on Friday. Bye.
I’m phoning to tell you that the match is on at six. – I’m phoning to ask about the homework. – I’m phoning to wish you a happy holiday. (В каждом предложении указана причина звонка: tell, ask, wish.)
Работа в классе
“Back to back”: пары садятся спиной к спине и разыгрывают короткий телефонный разговор по ролевой карточке (приглашение, вопрос, поздравление).
Упражнения
1
Как позвонивший представляется? Скажи это.
Hi, it’s (name) here.
2
Дополни: I’m phoning ___ you about the trip. (tell)
I’m phoning to tell you about the trip.
3
Что говорит человек, если звонят именно ему?
Speaking.
4
Почему экстренный вызов должен быть коротким и чётким, а не длинной дружеской беседой?
Потому что дорога каждая минута: оператор должен сразу узнать место и суть проблемы, чтобы помощь приехала быстро.