Демократия в Узбекистане
Узбекистан — суверенная демократическая республика; независимость была провозглашена 31 августа 1991 года (праздник отмечается 1 сентября). Конституция была принята 8 декабря 1992 года; новая редакция была принята на референдуме 30 апреля 2023 года. Глава государства — Президент, избираемый всеобщим, прямым, тайным голосованием на семь лет. Власть разделена на три ветви: законодательную (Олий Мажлис), исполнительную (Президент и правительство) и судебную (суды). Олий Мажлис состоит из двух палат: Законодательной палаты (150 депутатов) и Сената (65 сенаторов). От каждой территории избираются по четыре сенатора (12 областей, Республика Каракалпакстан и город Ташкент), а 9 назначаются Президентом. Обе палаты избираются на пять лет. Страдательный залог: The President is elected for seven years. The Senate is made up of 65 members.
На молодёжном форуме переводчик-волонтёр помог гостю спросить: “Who is responsible for this part of the town?” Гость получил чёткий ответ и обратился в нужную службу.
Переводчики, волонтёры-помощники и студенты спрашивают об ответственности и обязанностях и объясняют их нейтральным, ясным английским.
Напишите одно предложение в пассиве, например “… is looked after by …”, о школьной службе, например об уборке класса. Спросите у учителя, кто за это отвечает.
“State structure diagram”: группы рисуют схему трёх ветвей власти и пишут по два предложения о каждой.