Способы выражения правил
Существует несколько способов сформулировать правило. 1) Повелительное наклонение: Keep your desk tidy. 2) Must / mustn’t для сильного обязательства или запрета: Pupils must carry their school cards. Pupils mustn’t use phones in tests. 3) Should / shouldn’t для более мягких правил или советов: Pupils should keep their desks tidy. 4) Страдательный залог, когда исполнитель действия не важен: No bicycles should be left in the corridor. Eating is not allowed in the lab. Cheating is forbidden. 5) is allowed / is not allowed / are expected to. Must и have to различаются: must — это собственная власть говорящего, have to — внешнее обязательство. Mustn’t = запрет, don’t have to = не обязательно.
| Способ | Пример |
|---|---|
| imperative | Keep your desk tidy. |
| must / mustn’t | Pupils mustn’t use phones in tests. |
| should / shouldn’t | Pupils should keep their desks tidy. |
| passive | Food is not allowed in the library. |
Табличка в спортзале гласила: “Shoes must be removed before entering the hall.” Ученик, прочитавший её, снял обувь и помог сохранить зал чистым.
Управляющие зданиями, работники гостиниц и те, кто пишет общественные таблички, тоже излагают правила в пассиве.
Найдите объявление дома или в школе и определите, какую форму оно использует: повелительное наклонение, “must” или пассив. Затем перепишите его в другой форме.
| mustn’t | don’t have to |
|---|---|
| it is forbidden | it is not necessary |
| You mustn’t copy in a test. | You don’t have to wear sports shoes on Monday. |
“Rule detective”: учитель зачитывает восемь правил в разных формах; ученики определяют, где повелительное наклонение, must, should или страдательный залог.