РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Compound words, a classical text and a speech contest

Уроки 22–24 · 3 урока · M. Qodirov, H. Ne’matov, M. Abduraimova, R. Sayfullayeva, B. Mengliyev. Ona tili (Uzbek language), Grade 8, 4th edition. Cho‘lpon Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
23

Working with a classical text and dictionaries

Textbook: pp. 38–39
ЦельKnow methods of working with a classical text (the Valley of Talab in Navoiy’s Lison ut-tayr).
Новые слова
classical text · mumtoz matnquest, seeking · talabhardship · ranjdiver · g‘avvos
Объяснение

Lison ut-tayr (“The Language of the Birds”) is Alisher Navoiy’s epic in which birds pass through seven valleys in search of truth; the first is the Valley of Talab (Quest). In the textbook extract it is told that the seeker who enters this valley meets many hardships and obstacles and must give up worldly goods and desires to reach the aim. In reading a classical poem we keep the pauses (short stops) in the lines, find the meaning of archaic words in the dictionary, then retell each stanza in prose. For a word you do not know, read twice and guess from its place in the text, then check in the dictionary.

💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

In a museum someone reading an old text meets an unknown word. They first guess its meaning from the text, then check it in a dictionary.

Кто это использует

Museum staff, historians and manuscript researchers read old texts this way. In daily life the method also works with a foreign-language text.

Попробуйте сегодня

Take one hard sentence, guess an unknown word from its context, then check it in a dictionary.

Примеры
Method: find the unknown word → guess within the text → check in a dictionary → retell in your own words in prose.
Glossary: talab — seeking, striving; ranj — hardship, toil; g‘avvos — a person who dives under water.
Работа в классе

Dictionary relay: one group names a hard word from the text, the second finds its meaning and uses it in its own sentence.

Упражнения
1
How many valleys do the birds pass in Lison ut-tayr and which is first?
2
Give the meanings of talab, ranj and g‘avvos.
3
Why are pauses observed when reading a classical poem?
4
What does the image of the seeker in the Valley of Talab make us think about?
История недели · Метод ХорезмиПравила безопасности для мотораЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →