Hol; the tale “Haqiqat va majoz”

Kalila va Dimna is an ancient collection of Indian tales widespread in Eastern literature. In the tale a man fleeing a raging camel hangs from a branch bent over a ravine. A dragon waits below, four snakes put out their heads under his feet, and above, a white and a black mouse gnaw the branch. In this state he sees honey, tastes it and forgets the danger. The tale is figurative: day and night gnaw life away, death waits like the dragon, the honey stands for worldly pleasures; ignorance makes a person careless of danger. Try replacing hols in the tale (tinimsiz, ko‘p o‘tmay, tezda) with synonyms.