Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.
The future tense of the verb
Уроки 11 · 1 урок · Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 5 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction). “O‘qituvchi” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2020
11
The future tense of the verb
Textbook: pp. 53–57
ЦельForm the future tense of the verb («буду делать» and «сделаю»).
Новые слова
завтра · ertagaпотом · keyinпокажу · ko‘rsatamanкуплю · sotib olaman
Объяснение
The verb in the future tense (будущее время) answers «что будет делать? что сделает?». For a repeated or long action we use the compound form: «буду, будешь, будет, будем, будете, будут» + infinitive: «буду читать, будешь читать». For an action finished once we use the simple form: «покажу, покажешь, покажет, покажем, покажете, покажут» (question «что сделаю?»). The simple form takes the same endings as the present: «посмотрю, посмотришь, посмотрит». «Буду» goes with an infinitive in «-ть»; we never say «буду прочитаю». Time words: «сейчас, вчера, позавчера, сегодня, завтра, послезавтра, скоро, потом».
person
compound: буду + …
simple
я
буду рисовать
нарисую
ты
будешь рисовать
нарисуешь
он, она
будет рисовать
нарисует
мы
будем рисовать
нарисуем
вы
будете рисовать
нарисуете
они
будут рисовать
нарисуют
я буду говорить
будущее время · говорить · будущее время: «быть» + инфинитив (несовершенный вид)
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
A pupil tells a Russian-speaking friend the class plan: «Завтра мы нарисуем плакат». The future form makes it clear that this is a plan, not something already done.
Кто это использует
Event planners, coaches and guides state upcoming plans in the future tense.
Попробуйте сегодня
Say one plan for tomorrow in Russian in the future tense.
Примеры
“Планы на завтра” (Plans for tomorrow). «Завтра я буду учить стихотворение. Потом я позвоню, и мы пойдём в парк. Мама приготовит обед, а папа купит арбуз. Вечером мы будем смотреть фильм. Послезавтра будут каникулы!» (Tomorrow I will learn a poem. Then I will phone and we will go to the park. Mum will cook lunch and Dad will buy a watermelon. In the evening we will watch a film. The day after tomorrow the holidays begin!)
«делать — буду делать / сделаю»; «читать — буду читать / прочитаю»; «писать — буду писать / напишу»; «смотреть — буду смотреть / посмотрю».
Работа в классе
“Plans for tomorrow”. Each pupil says 3 plans for tomorrow: two with «буду + infinitive» and one with a simple form like «сделаю».
Упражнения
1
Complete: «Завтра я ... читать, мы ... играть, они ... смотреть».
буду читать, будем играть, будут смотреть
2
Which form shows an action finished once: «будет делать» or «сделает»?
сделает
3
Put into the future: «Вчера я писал письмо.»
Завтра я буду писать письмо.
4
Why can we not say «буду прочитаю»?
«Буду» goes only with an infinitive («буду читать»); «прочитаю» is already a future form.