Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.
The dative case: «кому?»
Уроки 20 · 1 урок · Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 5 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction). “O‘qituvchi” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2020
20
The dative case («дательный падеж»): «кому?»
Textbook: pp. 93–97
ЦельForm and use the dative case («дательный падеж», «кому?») of nouns and personal pronouns.
The dative case (дательный падеж) answers «кому?» (to whom?). Masculine and neuter nouns take «-у/-ю»: «друг — другу, учитель — учителю, герой — герою»; feminine nouns take «-е» or «-и»: «подруга — подруге, тётя — тёте, Мария — Марии, мать — матери»; in the plural it is «-ам/-ям»: «друзьям, героям, родителям». It is used with the verbs «дарить, звонить, помогать, рассказывать, советовать, обещать, верить». Personal pronouns: «я — мне, ты — тебе, он — ему, она — ей, мы — нам, вы — вам, они — им». It also goes with «нужен, нужна, нужно, нужны»: «Микроскоп нужен врачу».
gender
ending
example
он, оно
-у / -ю
сосед → соседу · водитель → водителю
она
-е / -и
сестра → сестре · Мария → Марии
plural
-ам / -ям
соседи → соседям · дяди → дядям
Я подхожу к учителю.
Дательный — кому? чему?
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
A Russian-speaking visitor gives a pupil a note and says, «Передайте, пожалуйста, эту записку директору». The pupil understands who it is for and takes it to the right office.
Кто это использует
Secretaries, messengers and interpreters rely on getting the answer to “to whom?” right.
Попробуйте сегодня
Say one request in Russian with a «to whom?» word, for example about something to tell the teacher.
“Подарки” (Presents). «Азиз звонит другу и дарит ему книгу. Лола помогает маме и рассказывает бабушке новости. Папа обещает сыну новый мяч. Микроскоп нужен врачу, а краски нужны художнику.» (Aziz phones a friend and gives him a book. Lola helps Mum and tells Grandma the news. Dad promises his son a new ball. A doctor needs a microscope and an artist needs paints.)