Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.
The past and present tense of the verb
Уроки 9–10 · 2 урока · Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 5 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction). “O‘qituvchi” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2020
9
The past tense of the verb
Textbook: pp. 43–47
ЦельForm the past tense of the verb and match it to gender and number.
Новые слова
музей · muzeyвидел · ko‘rdiходил · bordi (qaytib keldi)помог · yordam berdi
Объяснение
The verb in the past tense (прошедшее время) answers «что делал? что сделал?». It is formed from the infinitive by dropping «-ть» and adding «-л»: «читать → читал». In the past tense the verb changes with gender in the singular and with number in the plural: «он читал» (masculine), «она читала» (feminine), «оно читало» (neuter), «они читали» (plural). With «я» and «ты» the verb matches the speaker’s gender: «я читал» (a boy), «я читала» (a girl). Special forms: «быть — был, была, было, были»; «идти — шёл, шла, шло, шли»; «нести — нёс, несла»; «вести — вёл, вела»; «расти — рос, росла»; «помочь — помог, помогла»; «есть — ел, ела». «Ходил» (went and came back) and «ушёл» (left and has not come back) differ in meaning.
A Russian-speaking guest teacher asks the class what they did in the school garden. A pupil answers, «Мы собирали листья». The past-tense form shows clearly who did it.
Кто это использует
Reporters, doctors and storytellers describe what happened in the past tense, clearly.
Попробуйте сегодня
Say one thing from yesterday in Russian in the past tense.
Примеры
“В музее” (At the museum). «Вчера наш класс ходил в музей. Мы видели старинные монеты и картины. Лола рисовала, а я читал надписи. Потом мы вышли на улицу и играли. Дома мама спросила: „Что вы делали?“ Мы рассказали всё. Папа был рад.» (Yesterday our class went to the museum. We saw ancient coins and pictures. Lola drew while I read the labels. Then we went out into the street and played. At home Mum asked, “What did you do?” We told her everything. Dad was glad.)
“Yesterday”. A pupil tells about yesterday in 3 sentences: «Вчера я ходил (ходила) ... Я читал (читала) ... Я был (была) ...». The class checks the verb gender.
Упражнения
1
Past tense (Aziz / Lola): «играть, писать, учиться».