РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

G. Rodari «Чем пахнут ремёсла?»

Уроки 51 · 1 урок · Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 5 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction). “O‘qituvchi” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2020
51

G. Rodari. «Чем пахнут ремёсла?»

Textbook: pp. 205–206
ЦельG. Rodari's «Чем пахнут ремёсла?»: trades and their smells.
Новые слова
ремесло · kasbпекарь · novvoyстоляр · duradgorшофёр · haydovchi
Объяснение

Gianni Rodari (1920–1980) was an Italian writer and poet, the author of funny poems and tales for children. In «Чем пахнут ремёсла?» every trade has its own smell: the baker smells of bread, the carpenter of wood shavings, the driver of petrol. The poet says that idleness has no smell at all. So work gives a person a smell, that is, meaning and value. In Russian «ремесло» is a trade done with one's hands. When working with tools, an adult helps; petrol is dangerous, and we must not even sniff it.

tradetool
маляркисть
слесарьгаечный ключ
парикмахерножницы
поварповарёшка
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

At a trades fair a pupil asks a florist «Как пахнет в цветочном магазине?» The florist answers with scents, sounds and colours.

Кто это использует

Craftspeople, guides and writers describe working life through the senses.

Попробуйте сегодня

Choose a trade and try to find three Russian words for its smell, sound and colour.

Примеры
About trades. «Пекарь пахнет свежим хлебом. Столяр пахнет деревом и стружками. Шофёр пахнет бензином. А у лентяя нет никакого запаха. Тот, кто трудится, приносит людям пользу. Поэтому мы уважаем людей труда.» (The baker smells of fresh bread. The carpenter smells of wood and shavings. The driver smells of petrol. But the lazybones has no smell at all. A person who works brings benefit to people. That is why we respect working people.)
библиотекroot+арьsuffix: names a trade
Words: «пекарь, столяр, шофёр, лентяй». The suffix «-арь/-яр» sometimes names a profession: «пекарь, столяр, маляр» (baker, carpenter, house painter).
Работа в классе

“Trade and smell”. Cards: one pupil names a trade, another the smell: «Пекарь — хлеб», «Столяр — дерево».

Упражнения
1
Who is the author and from which country?
2
What does the «пекарь» smell of?
3
What does a «столяр» do?
4
Why does the lazybones have no smell?
История недели · Метод ХорезмиПоездка в природный паркЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →