22
The dative for age («Мне 12 лет»)
Textbook: pp. 103–106
ЦельSay and ask a person’s or thing’s age with the dative («Мне двенадцать лет»).
Новые слова
возраст · yoshсколько лет? · necha yosh?юбилей · yubileyпоздравлять · tabriklamoq
Объяснение
To state age, the person stands in the dative: «Мне 12 лет», «Тебе 20 лет», «Ему 15 лет», «Моему брату 9 лет», «Нашему дому 31 год». The question is «Сколько тебе (вам) лет?». A polite way to ask: «Извините, если не секрет, сколько вам лет?». We also use «исполнилось»: «Лоле исполнилось одиннадцать лет». With the numeral we use «год, года, лет»: «1 год, 2–4 года, 5–20 лет, 21 год, 22 года, 25 лет». Congratulations: «Поздравляю с днём рождения! Желаю здоровья и успехов!» («От всей души» means “from the bottom of my heart”).
Примеры
“День рождения” (A birthday). «Сегодня мой брат празднует день рождения. Ему исполнилось девять лет. Нашему дедушке семьдесят два года, а моей тёте тридцать четыре года. Нашему дому уже сорок один год. Я поздравляю брата: „От всей души желаю тебе здоровья и успехов!“» (Today my brother is celebrating his birthday. He turned nine. Our grandfather is seventy-two and my aunt is thirty-four. Our house is already forty-one years old. I congratulate my brother: “I wish you health and success with all my heart!”)
«Сколько тебе лет? — Мне одиннадцать лет.» «Сколько лет вашему дедушке? — Ему шестьдесят один год.»
Работа в классе
“Guess the age”. Pairs ask each other «Сколько лет твоему брату?» «Сколько лет вашей школе?» and answer, using «год/года/лет» correctly.
Упражнения
1
Write: «Мне ... (12)». «Моему дедушке ... (60)».
Мне двенадцать лет. Моему дедушке шестьдесят лет.
2
«Нашему дому ... (31)»
Нашему дому тридцать один год.
3
«Год», «года» or «лет»: 3, 5, 22, 25.
3 года, 5 лет, 22 года, 25 лет
4
Why do we say «Ей одиннадцать лет» and not «Она одиннадцать лет»?
Age is expressed with the dative: «Ей» (to whom?).