16
The genitive for a feature or quality («учитель математики»)
Textbook: pp. 75–78
ЦельExpress a feature or connection with the genitive («учитель математики», «директор школы»).
Новые слова
директор школы · maktab direktoriучитель математики · matematika o‘qituvchisiстанция метро · metro bekatiкарта города · shahar xaritasi
Объяснение
The genitive shows what kind of thing the first noun is, or what it belongs to. The question is «какой? чего?». For example: «учитель математики, директор школы, музей истории, карта города, словарь синонимов, ученица шестого класса». The word «метро» does not change: «станция метро». Nouns in «-ия» take «-ии»: «история — учитель истории, химия — химии»; feminine nouns in «-а» take «-ы/-и»: «литература — литературы, физика — физики, математика — математики». The same holds for names of institutions and books: «Музей истории Узбекистана», «сборник сказок».
Примеры
“Люди и профессии” (People and professions). «Мой дядя — водитель автобуса. Мама — медсестра поликлиники. Наш сосед — учитель биологии. Старшая сестра — студентка университета. А я хочу взять в библиотеке словарь синонимов и сборник сказок.» (My uncle is a bus driver. Mum is a nurse at the clinic. Our neighbour is a biology teacher. My elder sister is a university student. And I want to borrow a dictionary of synonyms and a collection of fairy tales from the library.)
«учитель + химия → учитель химии»; «учитель + история → учитель истории»; «директор + зоопарк → директор зоопарка»; «станция + метро → станция метро».
Работа в классе
“Who is who?” A pupil names a relative’s job: «Мой дядя — врач больницы», «Моя тётя — учитель литературы».
Упражнения
1
Combine: «учитель + литература», «директор + зоопарк», «станция + метро».
учитель литературы, директор зоопарка, станция метро
2
«Учитель ...»: «история, химия, физика».
учитель истории, учитель химии, учитель физики
3
Say: «ученица + шестой класс».
ученица шестого класса
4
Why do we say «учитель истории» and not «учитель история»?
The second noun stands in the genitive to say what kind of teacher it is: «история» → «истории».