Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.
Phraseological units
Ответы — для родителей и учителей.
1
Write five idioms and explain their meanings (use a dictionary).
Ответ свободный: например, положа руку на сердце – честно.
2
Make two sentences with «положа руку на сердце».
Положа руку на сердце, я боялся экзамена. Скажи, положа руку на сердце, тебе понравился фильм?
3
Replace the idiom with a word: «Он вставлял палки в колёса нашему проекту».
Он мешал нашему проекту.
4
Make a sentence with «семь пятниц на неделе» and explain it.
У Тимура семь пятниц на неделе: утром он хочет на футбол, днём передумал.
5
Compare an idiom of your own language with a Russian one (one example).
Ответ свободный: например, «ни свет ни заря» – очень рано.