39
Palov pishira olasizmi?
Darslik: 44-bet
MaqsadPalov haqida gapirish: ingredientlar va o‘tgan zamon hikoyasi.
Yangi so‘zlar
guruch · ricesabzi · carrotpiyoz · onionqo‘shmoq · add
Tushuntirish
Palov uchun mahsulotlar: rice, oil, carrots, meat, onions, water, salt. Pishirish bosqichlari: «Wash the rice. Cut the carrots and onions. Fry the meat. Add the carrots and water. Finally add the rice.» Palov kelib chiqishi haqida turli rivoyatlar bor: birida buyuk sarkarda cho‘rilarini boqish uchun, boshqasida tabib (shifokor) kasalga davo sifatida tayyorlaganmish. Bu rivoyatlar o‘tgan zamonda aytiladi: «The cook took rice, oil, carrots and meat and made a tasty meal.» O‘zbek palovi madaniyati 2016-yilda YuNESKOning nomoddiy madaniy meros ro‘yxatiga kiritilgan. Savol: «Can you cook palov?» — «Yes, I can.»
Namunalar
«Sabina cooks». Mum was at Grandma’s house, so Sabina cooked for the family. First she bought rice, carrots, onions and meat at the market. Then she washed the rice and cut the vegetables. She fried the meat and added the carrots. Finally she added the rice and some water. Everybody said the palov was delicious! (Mazmuni: qiz oila uchun palov pishirdi.)
— Can you cook palov? — Yes, I can. — What do you need? — Rice, oil, carrots, meat and onions.
Sinfda faoliyat
«Palov pishirish»: sinf bosqichlarni mimika bilan ko‘rsatadi; o‘qituvchi «Wash the rice!», «Cut the carrots!» deydi.
Mashq
1
Palovga kerakli 4 ta mahsulotni ayting.
rice, oil, carrots, meat
2
Past Simple: buy, cut, fry
bought, cut, fried
3
Savol tuzing: you / cook palov (can)
Can you cook palov?
4
Nega rivoyatda «took» deyiladi, «take» emas?
Rivoyat o‘tgan voqea haqida, shuning uchun Past Simple; take – took.