Darslar 37–39 · 3 ta dars · S. Xan, L. Kamalova, L. Jo‘rayev. Teens’ English 6 (Ingliz tili, 6-sinf). «O‘zbekiston» NMIU, Toshkent, 2018
38
Quymoqni qanday pishiriladi
Darslik: 43-bet
MaqsadOvqat tayyorlash ko‘rsatmasini first, then, finally bilan yozish.
Yangi so‘zlar
un · flouraralashtirmoq · mixqovurmoq · frynihoyat · finally
Tushuntirish
Retsept — buyruq gaplar ketma-ketligi. Bosqichlarni ketma-ketlik so‘zlari bog‘laydi: first (avval), then (keyin), after that (undan keyin), finally (nihoyat). Masalan: «First take two eggs and mix them with some milk. Then add some flour. After that put some oil in a pan. Finally fry the pancakes for two minutes.» Mahsulotlar (ingredients): flour, eggs, milk, sugar, salt, oil. Quymoq (pancake) inglizlarda ham pishiriladi: Pancake Day fevral yoki mart boshida (Lenten oldidan) bo‘ladi; ba’zi shaharlarda pancake race — quymoq bilan yugurish musobaqasi o‘tkaziladi. Quymoqni limon sharbati, murabbo yoki asal bilan yeyish mumkin.
Namunalar
«Easy pancakes». First take two eggs and a glass of milk and mix them well. Then add a pinch of salt and one glass of flour. Mix everything until it is smooth. After that heat a little oil in a pan. Pour some mixture into the pan and fry the pancake for a minute on each side. Finally put jam or honey on top and enjoy! (Mazmuni: oddiy quymoq retsepti.)
— Do people in England make pancakes? — Yes, they do. They eat them with lemon juice. — What happens on Pancake Day? — They have pancake races.
Sinfda faoliyat
«Retsept tartibi»: kartochkalarda aralash tartibdagi bosqichlar; guruh ularni to‘g‘ri tartibda qo‘yib, first/then/finally bilan o‘qiydi.
Mashq
1
To‘g‘ri tartibni tanlang: fry / mix / take eggs. Qaysi birinchi?
take eggs
2
Ketma-ketlik so‘zi qo‘shing: ___ take two eggs.
First
3
Buyruq shaklida yozing: you mix the flour and milk.
Mix the flour and milk.
4
Nega retseptda «you» yozilmaydi?
Retsept buyruq gaplardan iborat, buyruqda ega tushiriladi.