38
Как приготовить блины
Учебник: с. 43
ЦельНапиши инструкцию по приготовлению с first, then, finally.
Новые слова
flour — мука · unmix — смешивать · aralashtirmoqfry — жарить · qovurmoqfinally — наконец · nihoyat
Объяснение
Рецепт — это последовательность команд. Слова последовательности связывают шаги: first, then, after that, finally. Например: «First take two eggs and mix them with some milk. Then add some flour. After that put some oil in a pan. Finally fry the pancakes for two minutes.» Ингредиенты: flour, eggs, milk, sugar, salt, oil. Англичане тоже делают блины: Pancake Day приходится на февраль или начало марта, а в некоторых городах проводятся забеги с блинами, когда люди бегут, подбрасывая блин на сковороде. Блины можно есть с лимонным соком, джемом или мёдом.
Примеры
«Easy pancakes». First take two eggs and a glass of milk and mix them well. Then add a pinch of salt and one glass of flour. Mix everything until it is smooth. After that heat a little oil in a pan. Pour some mixture into the pan and fry the pancake for a minute on each side. Finally put jam or honey on top and enjoy! (Простые блины. Сначала возьми два яйца и стакан молока и хорошо перемешай. Затем добавь щепотку соли и стакан муки. Размешивай, пока тесто не станет однородным. После этого нагрей немного масла на сковороде. Вылей на сковороду немного теста и жарь блин по минуте с каждой стороны. Наконец положи сверху джем или мёд и наслаждайся!)
— Do people in England make pancakes? — Yes, they do. They eat them with lemon juice. — What happens on Pancake Day? — They have pancake races. (— Люди в Англии пекут блины? — Да. Они едят их с лимонным соком. — Что происходит в Pancake Day? — Проводятся забеги с блинами.)
Работа в классе
«Recipe order»: карточки с перепутанными шагами; группы расставляют их по порядку и читают с first/then/finally.
Упражнения
1
Что идёт первым: fry / mix / take eggs?
take eggs (взять яйца)
2
Добавь слово последовательности: ___ take two eggs. (Сначала возьми два яйца.)
First (Сначала)
3
Напиши как команду: you mix the flour and milk.
Mix the flour and milk. (Смешай муку и молоко.)
4
Почему «you» не пишется в рецепте?
Рецепт состоит из команд, а у команд нет подлежащего.