2
Есть, нет
Египетский A1 · Раздел 9
ЦельНаучитесь говорить «есть», «нет» и «у меня нет».
Новые слова
فِيه (fīh) · есть, имеетсяمَفِيش (mafīsh) · нет, не имеетсяفِيه إِيه؟ (fīh ēh?) · что там есть?مَعَنْدِيش (maʿandīsh) · у меня нетمَعَنْدَكْش (maʿandaksh) · у тебя нет (мужчине)مَعَنْدِكِيش (maʿandikīsh) · у тебя нет (женщине)
Объяснение
فِيه (fīh) значит «есть» (в единственном и во множественном числе). Скажите فِيه كُرْسِي هِنَا, «здесь есть стул». Противоположное слово — مَفِيش (mafīsh), «нет». Чтобы задать вопрос, поднимите голос: فِيه شَاي؟ «есть ли чай?». Чтобы сказать «у меня нет», поставьте ma- перед عَنْد и -sh после него: مَعَنْدِيش. Мужчине говорят مَعَنْدَكْش, а женщине مَعَنْدِكِيش. Такая рамка ma- … -sh типична для египетского.
| Да | Нет |
|---|---|
| فِيه | مَفِيش |
| عَنْدِي | مَعَنْدِيش |
| عَنْدَك | مَعَنْدَكْش |
| عَنْدِك | مَعَنْدِكِيش |
Примеры
Karim
فِيه شَاي؟
Hana
أَيْوَه، فِيه.
Karim
وِفِيه قَهْوَة؟
Hana
لَأ، مَفِيش قَهْوَة.
Есть и нет. Нажимайте на каждую карточку.
У меня нет, у тебя нет.
Работа в классе
Посмотрите в сумке или в комнате. Назовите три предмета, которые там есть, с فِيه, и три, которых там нет, с مَفِيش. Затем назовите два предмета, которых у вас нет, с مَعَنْدِيش.
Упражнения
1
Скажите «чая нет».
مَفِيش شَاي.
2
Нажмите «Слушать». Есть сахар или нет?
Нет: مَفِيش سُكَّر, сахара нет.
3
На картинке стул. Скажите «здесь есть стул».
فِيه كُرْسِي هِنَا.
4
Скажите женщине: «у тебя нет ручки».
مَعَنْدِكِيش قَلَم.
5
На картинке сумка. Скажите «у меня нет сумки».
مَعَنْدِيش شَنْطَة.