Раздел 5 · Часть B · Египетский арабский A1 (для начинающих)
4
Номера телефонов
Египетский A1 · Раздел 5
ЦельНаучитесь спрашивать номер телефона и называть его по цифрам.
Новые слова
رَقَم (raʾam) · номерمُوبَايْل (mobāyl) · мобильный телефонتِلِيفُون (tilifōn) · телефонرَقَمِي (raʾami) · мой номерرَقَم مُوبَايْلَك كَام؟ (raʾam mobāylak kām?) · какой у тебя номер мобильного? (мужчине)رَقَم مُوبَايْلِك كَام؟ (raʾam mobāylik kām?) · какой у тебя номер мобильного? (женщине)تَانِي؟ (tāni?) · ещё раз? (повторите, пожалуйста)
Объяснение
Номер телефона называют по одной цифре. У египетских мобильных номеров 11 цифр. Называйте их небольшими группами с короткими паузами, чтобы собеседник мог записать. Ноль — это صِفْر. Мужчину спрашивают رَقَم مُوبَايْلَك كَام؟, а женщину — رَقَم مُوبَايْلِك كَام؟. И здесь вопросительное слово — كَام. Пропустили цифру? Скажите تَانِي؟, и человек повторит. Египтяне записывают номера телефонов арабскими цифрами или нашими. Оба способа нормальны.
Али просит у Марьям её номер. Номер выдуманный. Нажимайте на каждую реплику.
Короткий номер: два, три, четыре.
Слова для телефона.
Работа в классе
Напишите свой номер телефона арабскими цифрами небольшими группами. Произнесите его вслух по цифрам, затем прочитайте другу или зеркалу. Напишите ещё выдуманный номер из одиннадцати цифр и назовите его медленно. Для каждого нуля используйте صِفْر.
Упражнения
1
Нажмите «Слушать» и запишите три цифры, которые услышите.
