โ˜ฐ Units ยท Egyptian Arabic A1

Numbers 0โ€“10, age

Unit 5 ยท Part B ยท Egyptian Arabic A1 (Beginners)
4

Phone numbers

Egyptian Arabic A1 ยท Unit 5
GoalAsk for a phone number and say it digit by digit.
New words
ุฑูŽู‚ูŽู… (raสพam) ยท numberู…ููˆุจูŽุงูŠู’ู„ (mobฤyl) ยท mobile phoneุชูู„ููŠูููˆู† (tilifลn) ยท telephoneุฑูŽู‚ูŽู…ููŠ (raสพami) ยท my numberุฑูŽู‚ูŽู… ู…ููˆุจูŽุงูŠู’ู„ูŽูƒ ูƒูŽุงู…ุŸ (raสพam mobฤylak kฤm?) ยท what is your mobile number? (to a man)ุฑูŽู‚ูŽู… ู…ููˆุจูŽุงูŠู’ู„ููƒ ูƒูŽุงู…ุŸ (raสพam mobฤylik kฤm?) ยท what is your mobile number? (to a woman)ุชูŽุงู†ููŠุŸ (tฤni?) ยท again? (please repeat)
Explanation

A phone number is said one digit at a time. Egyptian mobile numbers have 11 digits. Say them in small groups with short pauses, so your listener can write them down. Zero is ุตููู’ุฑ. Ask a man ุฑูŽู‚ูŽู… ู…ููˆุจูŽุงูŠู’ู„ูŽูƒ ูƒูŽุงู…ุŸ and a woman ุฑูŽู‚ูŽู… ู…ููˆุจูŽุงูŠู’ู„ููƒ ูƒูŽุงู…ุŸ. Again the word ูƒูŽุงู… is the question. Did you miss a digit? Say ุชูŽุงู†ููŠุŸ and the person says it again. Egyptians write phone numbers with Arabic digits or with ours. Both are normal.

DigitsSay them
ู ูกู ุตููู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุตููู’ุฑ
ูฃูฃูฅูฅุชูŽู„ูŽุงุชูŽุฉ ุชูŽู„ูŽุงุชูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ
ูงูงูฉูฉุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุชูุณู’ุนูŽุฉ
Worked examples
Ali

ุฑูŽู‚ูŽู… ู…ููˆุจูŽุงูŠู’ู„ููƒ ูƒูŽุงู…ุŸ

Maryam

ุฑูŽู‚ูŽู…ููŠ ุตููู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุตููู’ุฑุŒ ุชูŽู„ูŽุงุชูŽุฉ ุชูŽู„ูŽุงุชูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉุŒ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุชูุณู’ุนูŽุฉ.

Ali

ุชูŽุงู†ููŠุŸ

Maryam

ุตููู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุตููู’ุฑโ€ฆ

Ali asks Maryam for her number. The number is made up. Press each line.
A short number: two, three, four.
The words for a phone.
Class activity

Write your own phone number in Arabic digits, in small groups. Say it aloud digit by digit, then read it to a friend or to a mirror. Also write a made-up number with eleven digits and say it slowly. Use ุตููู’ุฑ for every zero.

Practice
1
Press Listen and write the three digits you hear.
2
Ask a man for his mobile number.
3
Say 0 1 0 aloud, digit by digit, as in a phone number.
4
Write the digits ูฅู ูฉ in Arabic words.
5
You did not hear the number. What do you say?