Раздел 5 · Часть B · Египетский арабский A1 (для начинающих)
3
Сколько вам лет?
Египетский A1 · Раздел 5
ЦельНаучитесь спрашивать возраст и называть свой возраст (от 1 до 10 лет).
Новые слова
عَنْدَك كَام سَنَة؟ (ʿandak kām sana?) · сколько тебе лет? (мужчине)عَنْدِك كَام سَنَة؟ (ʿandik kām sana?) · сколько тебе лет? (женщине)عَنْدِي سَبْع سِنِين (ʿandi sabʿ sinīn) · мне семь летسَنَة (sana) · годسِنِين (sinīn) · годы, летسَنَتِين (sanatēn) · два года
Объяснение
Чтобы спросить о возрасте, говорят «у тебя сколько лет?». Мужчине: عَنْدَك كَام سَنَة؟ (ʿandak). Женщине: عَنْدِك كَام سَنَة؟ (ʿandik). Меняется только одна гласная. Ответьте عَنْدِي (ʿandi, «у меня») + число + سِنِين (годы). Для чисел от 3 до 10 число теряет последнее -a: خَمْسَة превращается в خَمْس, а تَمَانْيَة — в تَمَن. Один год — سَنَة وَاحْدَة, два года — سَنَتِين. Здесь мы используем возраст от 1 до 10, чтобы вы могли говорить о детях. Числа больше 10 — в уроке 11.
Число
Как сказать со словом «годы»
Произношение
٣
تَلَات سِنِين
talat sinīn
٤
أَرْبَع سِنِين
arbaʿ sinīn
٥
خَمْس سِنِين
khams sinīn
٦
سِتّ سِنِين
sitt sinīn
٧
سَبْع سِنِين
sabʿ sinīn
٨
تَمَن سِنِين
taman sinīn
٩
تِسْع سِنِين
tisʿ sinīn
١٠
عَشَر سِنِين
ʿashar sinīn
Примеры
Karim
عَنْدِك كَام سَنَة؟
Salma
عَنْدِي سَبْع سِنِين.
Salma
وِإِنْتَ؟
Karim
عَنْدِي تَمَن سِنِين.
Карим спрашивает Сальму, а затем Сальма отвечает. Нажимайте на каждую реплику.
Один и тот же вопрос мужчине и женщине. Услышьте одну меняющуюся гласную.
Младенцу один год, маленькому ребёнку два.
Работа в классе
Задайте вопрос о возрасте трём людям (или трём семейным фотографиям). Используйте мужскую или женскую форму. Отвечайте за знакомых детей, например: عَنْدِي… سِنِين. Запишите на бумаге пять ответов с цифрой и арабскими словами, например ٥ = خَمْس سِنِين.
Упражнения
1
Как спросить у женщины её возраст?
عَنْدِك كَام سَنَة؟
2
Девочке семь лет. На картинке семь звёзд, по одной за каждый год. Что она говорит?
عَنْدِي سَبْع سِنِين.
3
Скажите, что вам десять лет.
عَنْدِي عَشَر سِنِين.
4
На картинке младенец. Как сказать «один год»?
سَنَة وَاحْدَة (sana wāḥda).
5
Почему мы пока не можем назвать возраст взрослого?
Для возраста взрослых нужны числа больше 10, они будут в уроке 11.