3
Частые глаголы
Египетский A1 · Раздел 13
ЦельВыучите восемь частых глаголов в форме «я».
Новые слова
بَرُوح (barūḥ) · я идуبَشُوف (bashūf) · я смотрю, я вижуبَشْتَغَل (bashtaghal) · я работаюبَنَام (banām) · я сплюبَذَاكِر (bazākir) · я учусьبَكْتِب (baktib) · я пишуبَسْمَع (basmaʿ) · я слушаю, я слышуبَاكُل (bākul) · я ем
Объяснение
Эти глаголы очень частые. Каждая форма «я» начинается с بَـ. В некоторых глаголах есть долгая гласная, например в بَرُوح، بَشُوف и بَنَام. В других лицах первая гласная глагола может исчезать: بَرُوح, но بِتْرُوح и بِنْرُوح. Произнесите глагол из таблицы ниже во всех лицах. Буква ذ в египетском произносится как z (приблизительно русское «з»), поэтому بَذَاكِر читается bazākir.
| Местоимение | идти | видеть |
|---|---|---|
| أَنَا | بَرُوح | بَشُوف |
| إِنْتَ | بِتْرُوح | بِتْشُوف |
| إِنْتِي | بِتْرُوحِي | بِتْشُوفِي |
| هُوَّ | بِيرُوح | بِيشُوف |
| هِيَّ | بِتْرُوح | بِتْشُوف |
| إِحْنَا | بِنْرُوح | بِنْشُوف |
| هُمَّا | بِيرُوحُوا | بِيشُوفُوا |
Примеры
Четыре коротких предложения. Нажимайте на каждую карточку.
Salma
إِنْتَ بِتِشْتَغَل؟
Yusuf
لَأ، أَنَا بَذَاكِر.
Salma
وِبِتْرُوح الجَامْعَة؟
Yusuf
أَيْوَه، بَرُوح الجَامْعَة.
Работа в классе
Выберите пять глаголов. Произнесите каждый как «я …» и одновременно изобразите действие. Затем скажите, что делает другой человек: هِيَّ بِتْرُوح … или هُوَّ بِيشُوف … . Напишите шесть предложений.
Упражнения
1
Скажите «я сплю».
بَنَام.
2
Какой глагол значит «я работаю»?
بَشْتَغَل.
3
Скажите «он идёт».
هُوَّ بِيرُوح.
4
Скажите «ты (женщина) видишь».
إِنْتِي بِتْشُوفِي.
5
Нажмите «Слушать». Кто смотрит фильм: я, мы или они?
Мы: بِنْشُوف فِيلْم.