Раздел 12 · Часть B · Арабский язык A2 (элементарный)
5
Повторение части B
Арабский A2 · Раздел 12
ЦельПрочитай текст о годе и используй всё из разделов 7–12.
Новые слова
اِسْمِي سَلْمَى، وَعِيد مِيلَادِي فِي شَهْر يُولْيُو. (ismī Salmā, wa-ʿīd mīlādī fī shahr yūlyū) · меня зовут Сальма, и мой день рождения в июлеفَصْلِي الْمُفَضَّل هُوَ الصَّيْف، لِأَنَّ الْجَوّ حَارّ وَمُشْمِس. (faṣlī l-mufaḍḍal huwa ṣ-ṣayf, li-ʾanna l-jaww ḥārr wa-mushmis) · моё любимое время года — лето, потому что погода жаркая и солнечнаяفِي الصَّيْف نَذْهَب أَنَا وَعَائِلَتِي إِلَى بَيْت جَدِّي. (fī ṣ-ṣayf nadhhab ʾanā wa-ʿāʾilatī ʾilā bayt jaddī) · летом мы с семьёй ездим в дом моего дедушкиنَأْكُل السَّمَك فِي الْمَطْعَم، وَأَلْبَس الْفُسْتَان الْأَبْيَض. (naʾkul as-samak fī l-maṭʿam, wa-ʾalbas al-fustān al-ʾabyaḍ) · в ресторане мы едим рыбу, и я надеваю белое платьеفِي الشِّتَاء أَلْبَس الْمِعْطَف الْأَحْمَر، لِأَنَّ الْجَوّ بَارِد. (fī sh-shitāʾ ʾalbas al-miʿṭaf al-ʾaḥmar, li-ʾanna l-jaww bārid) · зимой я ношу красное пальто, потому что погода холоднаяأَجْمَل يَوْم فِي السَّنَة هُوَ عِيد مِيلَادِي. (ʾajmal yawm fī s-sana huwa ʿīd mīlādī) · самый красивый день в году — мой день рождения
Объяснение
Этот урок объединяет всю часть B: семью, дом, еду, здоровье, одежду, погоду, месяцы и даты. Прочитай текст Сальмы вслух, строка за строкой, и ответь на вопросы. В строке 6 أَجْمَل يَوْم значит «самый красивый день»: сравнительная степень перед существительным даёт превосходную. В конце напиши свой текст из пяти строк о своём годе.
Текст: Сальма рассказывает о своём годе. Сначала прочитай, потом нажми «Слушать».
Dina
كَيْف الطَّقْس الْيَوْم؟
Hassan
هُنَاكَ رِيح وَمَطَر.
Dina
إِذًا يَجِب أَنْ تَلْبَس الْمِعْطَف.
Hassan
عِنْدِي مِعْطَف أَزْرَق.
Дина и Хасан в дождливый день. Нажимай на каждую реплику.
Предложения вперемешку.
Работа в классе
Напиши свой текст из пяти строк: твоё имя и месяц дня рождения, твоё любимое время года и почему, что ты носишь в это время года, что ты делаешь с семьёй и самый красивый день твоего года. Используй хотя бы одно порядковое числительное или одну дату, один цвет и одну сравнительную степень.
Упражнения
1
Когда день рождения у Сальмы?
В июле (فِي شَهْر يُولْيُو).
2
Какое у неё любимое время года и почему?
Лето, потому что погода жаркая и солнечная.
3
Куда Сальма ездит летом и с кем?
В дом дедушки, с семьёй (إِلَى بَيْت جَدِّي مَعَ عَائِلَتِي).
4
Что Сальма носит зимой и почему?
Красное пальто, потому что погода холодная.
5
Нажми «Слушать». Какая сегодня погода?
Холодно, есть снег и облака: هُنَاكَ ثَلْج وَغُيُوم.