55
У меня сломался каблук
Учебник: с. 85
ЦельРемонт обуви и советы: need + -ing, should have + something done, лексика об обуви (heel, sole, toe).
Новые слова
heel · каблукsole · подошваtoe · носок (обуви)worn out · изношенный
Объяснение
Части обуви: heel, sole, toe. Описание состояния: My trainers are muddy but comfortable. The left heel has come off. The sole is worn out. Мы говорим, что что-то нужно починить или почистить, с помощью need + -ing: My bike needs oiling. The curtains need washing. The grass needs cutting. Здесь значение страдательное (needs to be oiled / washed / cut). Советы: You should have your coat dry-cleaned. He should have his eyes tested. They should have the roof checked before winter. Вопрос: How often do you have your bike serviced? Ремонтом обуви занимается сапожник в мастерской.
Примеры
My trainers are in bad condition. The sole is worn out and the left heel is loose. They need mending. I should have them repaired at the shoemaker’s.
A: My jacket has a torn pocket. B: You should have it mended. A: My watch doesn’t work. B: You should have it repaired.
Работа в классе
“Advice”: ученик называет проблему (My phone is broken), а остальные отвечают советом, например You should have it repaired.
Упражнения
1
Назови английские слова для частей обуви: каблук, подошва и носок.
каблук – heel; подошва – sole; носок – toe
2
Дополни: My shirt needs ___ (iron).
ironing
3
Дай совет: Your hair is too long. You should ...
You should have it cut.
4
Почему “The bike needs repairing” имеет страдательное значение?
Велосипед не чинит себя сам: это значит, что велосипед нужно починить.