РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Review of suffixes, lexicology and the verb

Уроки 4–6 · 3 урока · N. Mahmudov, A. Nurmonov, A. Sobirov, D. Nabiyeva, A. Mirzaahmedov. Ona tili (Uzbek language), Grade 7, revised and expanded 4th edition. Ma’naviyat, Tashkent, 2017
5

Review of lexicology

Textbook: p. 9
ЦельReview lexicology: polysemous words, figurative meaning, terms, dialect words, outdated words and loanwords.
Новые слова
figurative meaning · ko‘chma ma’noterm · atamadialect · shevaoutdated word · eskirgan so‘z
Объяснение

Lexicology studies the meaning and use of words. A polysemous word has several meanings; the main meaning is the direct meaning, and when a word is used by likening one thing to another it has a figurative meaning: “tosh ko‘prik” (a stone bridge) is direct, “tosh yurak” (a heart of stone) is figurative. Terms name concepts of a science or trade exactly: ildiz (root), kvadrat (square), burchak (angle). Dialect words are used in a certain region. Words no longer used in modern life are called outdated words. Words that came from other languages are loanwords.

temir eshik(literal)temir intizom(figurative)literal andfigurativebo‘g‘inkelishiktermdialect wordobsolete wordkompyuteravtobusborrowed wordLexicology
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

While planning a class trip, the word for “road” means a real road in one place and a good-luck wish in another. The child grasps the meaning from the sentence and answers correctly.

Кто это использует

Scientists use exact terms in their field, translators keep figurative meaning when they translate, and writers use the picture-making power of words.

Попробуйте сегодня

Find one figurative expression you hear or read today and explain in one sentence how it differs from its plain meaning.

Примеры
“Tilla qo‘l” (golden hand) means a skilful hand: “tilla” is used figuratively.
Kompyuter (computer) and avtobus (bus) are loanwords.
Работа в классе

In pairs: one pupil uses a word in its direct sense, the other in its figurative sense in a sentence (e.g. oltin).

Упражнения
1
What are direct and figurative meaning?
2
In which sense is “shirin” used in “shirin so‘z” (sweet word)?
3
Name two terms each from mathematics and geography.
4
Why must terms have an exact meaning?
История недели · Метод ХорезмиДорога в солнечную деревнюЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →