Comparing particles
The particles xuddi, go‘yo, go‘yoki give the meaning of likening or comparing one thing to another, so they are called comparing particles. “Xuddi” shows exact likeness, while “go‘yo”, “go‘yoki” show a state that is not real but only seems so: Ukam xuddi otamga o‘xshaydi (My brother looks just like my father); Daraxtlar go‘yo bizga qo‘l silkitardi (The trees seemed to wave to us). They often come together with the suffix -day (-dek) or the postposition kabi and strengthen the comparison. These words also act as subordinating conjunctions, joining a subordinate clause to the main clause: Shunday quvondiki, go‘yo bayram kelgan edi (He was as glad as if a holiday had come).
| Particle | Meaning | Example |
|---|---|---|
| xuddi | exact likeness | Ukam xuddi otamga o‘xshaydi. |
| go‘yo, go‘yoki | an apparent, unreal state | Daraxtlar go‘yo bizga qo‘l silkitardi. |
A pupil looks at a classmate’s drawing and says it looks just like the real thing; another says it looks almost alive. Comparing particles make a description vivid.
Writers use comparison in vivid description, art critics evaluate works and describers convey impressions.
Describe something in two ways using the comparing particles for “just like” and “as if”.
My comparisons: make four comparisons with “xuddi” or “go‘yo” (Xuddi quyosh kabi iliq).