РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Paired and repeated pronouns; consolidation of pronouns

Уроки 22–23 · 2 урока · N. Mahmudov, A. Nurmonov, A. Sobirov, D. Nabiyeva, A. Mirzaahmedov. Ona tili (Uzbek language), Grade 7, revised and expanded 4th edition. Ma’naviyat, Tashkent, 2017
22

Paired and repeated pronouns and their spelling

Textbook: pp. 39–40
ЦельKnow the spelling of paired and repeated pronouns and words and phrases formed from pronouns.
Новые слова
paired pronoun · juft olmoshrepeated pronoun · takroriy olmoshself-willed · o‘zboshimchaset phrase · ibora
Объяснение

A paired pronoun is made by using two different pronouns with close meanings together: u-bu (this and that), sen-men (you and I), siz-biz. In a repeated pronoun one pronoun is said twice: kim-kim, nima-nima, o‘sha-o‘sha. In both kinds a hyphen is put between the parts. Pronouns also serve as a base for making new words: from the pronouns “o‘z” and “men” adjectives such as o‘zboshimcha (self-willed), o‘zbilarmon (know-it-all), manman (conceited) were formed. Combinations like o‘zidan ketmoq (to lose oneself), o‘ziga kelmoq (to come round) are set phrases: their overall meaning cannot be understood by translating their words one by one.

TypeSpellingExample
pairedwith a hyphensen-men
repeatedwith a hypheno‘sha-o‘sha
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

Asked about a spot near school, a child answers “by that very same old plane tree”. A repeated pronoun gives the tone of “exactly the place we both know”.

Кто это использует

Storytellers use such words in lively speech, scriptwriters capture natural conversation, and translators keep the meaning of set phrases.

Попробуйте сегодня

Recall a phrase from your everyday talk with a paired or repeated pronoun and write it down correctly.

Примеры
U-bu haqida gapirib o‘tirmay, ishga kirishdik (Without talking about this and that, we got down to work). — a paired pronoun, with a hyphen.
Bayramda kim-kim kelganini daftarga yozib qo‘ydim (I wrote down in a notebook who all came to the party). — a repeated pronoun, with a hyphen.
Работа в классе

“We add the hyphen”: the teacher dictates words; you write paired and repeated pronouns with a hyphen.

Упражнения
1
How are paired and repeated pronouns written?
2
Write one example of a paired and one of a repeated pronoun.
3
Which word class is “o‘zboshimcha” and how was it formed?
4
Why is “o‘ziga kelmoq” a set phrase?
История недели · Метод ХорезмиВечером у ручья: ракиЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →