Classification of suffixes
By function there are two types of suffix. Word-building suffixes make a new word with a new meaning from a stem: oq + -la = oqla (to whiten), gul + -chi = gulchi (flower grower). Form-building suffixes do not create a new word; they change the word’s form, adding extra meaning or linking it to another word: gul + -lar = gullar (more than one). An easy test for a word-building suffix: could the result be a separate dictionary entry? Gulchi is its own word, while gullar is just a form of gul.
A newly opened place in the neighbourhood was named “kitobxona” (reading room): kitob + -xona made a new word. The notice said “kitobxonaga marhamat” (welcome to the reading room): -ga made no new word, it only tied the word into the sentence.
A name-giver finds a name for a new job or place, an editor checks a newly made word, and a teacher explains the difference between suffix types.
Add two different suffixes to one word: one should make a new word, the other should only change its form.
“Two baskets”: children sort cards of words with suffixes into a “new word” basket and a “form” basket.