Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
Common nouns and person nouns; person-noun suffixes
Уроки 76–79 · 4 урока · N. Mahmudov, A. Nurmonov, A. Sobirov, D. Nabiyeva. Ona tili (Uzbek language), Grade 6. Tasvir Publishing House, 2017 (4th edition)
76
Names of water bodies and structures
Textbook: pp. 116–117
ЦельSpell the names of water bodies and water structures correctly.
Новые слова
river · daryolake · ko‘lsea · dengizreservoir · suv ombori
Объяснение
Words such as daryo (river), ko‘l (lake), dengiz (sea), kanal, okean and suv ombori (reservoir) name water bodies and structures. They are common nouns and are lowercase when used alone: daryo bo‘yida (on the riverbank). The name of one particular water body is a proper noun and takes a capital: Zarafshon, Orol, Chorvoq. The words daryosi, ko‘li, dengizi, suv ombori added to a name are usually written separately in lowercase: Zarafshon daryosi, Orol dengizi, Chorvoq suv ombori. In some names the common word has fused into the name and is written together: Sirdaryo, Amudaryo, Aydarko‘l.
Примеры
The Zarafshon river begins in the mountains.
We rested at the Chorvoq reservoir; the Sirdaryo flows far away.
Работа в классе
“Water map”: write in your notebook three rivers, one lake and one sea you know, spelling each correctly.
Упражнения
1
How does the writing of daryo and Amudaryo differ?
Daryo is a common noun, lowercase; Amudaryo is the name of a particular river, a proper noun, capitalized and written as one word.
2
Write correctly: orol dengizi, zarafshon DARYOSI.
Orol dengizi, Zarafshon daryosi.
3
Rewrite with correct spelling: “Biz sirdaryo bo‘yida dam oldik”.
Biz Sirdaryo bo‘yida dam oldik.
4
Why is suv ombori lowercase in Chorvoq suv ombori?
Because the name proper is only Chorvoq; suv ombori is a common word giving its kind, so it is separate and lowercase.