☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Passive, causative and cooperative voices

Уроки 28–31 · 4 урока · N. Mahmudov, A. Nurmonov, A. Sobirov, D. Nabiyeva. Ona tili (Uzbek language), Grade 6. Tasvir Publishing House, 2017 (4th edition)
28

Passive voice

Textbook: pp. 45–46
ЦельForm the passive voice and tell it from the reflexive voice.
Новые слова
passive voice · majhul nisbatunknown doer · noma’lum bajaruvchipassive suffix · -(i)lreflexive voice · o‘zlik nisbati
Объяснение

A verb form expressing an action or state whose doer is unknown is in the passive voice. It is formed by adding -n, -l after a vowel and -in, -il after a consonant: ochildi (was opened), yozildi (was written), qurildi (was built), taraldi (was combed). The passive is made from transitive verbs, and the word that becomes the subject was formerly the object: Ona xatni yozdi → Xat yozildi (The letter was written). The reflexive and passive have identical forms but differ in meaning: in the reflexive the action is on the doer himself, in the passive the doer is unknown. Compare: kiyindi (dressed himself) — kiyildi (the garment was put on).

Примеры
The school was built. The door was opened. The bread was baked.
The child washed (himself) — The dish was washed (we do not say who washed it).
Работа в классе

“Who did it — unknown”: the teacher says an active sentence and children turn it passive (Ona eshikni ochdi → Eshik ochildi).

Упражнения
1
What kind of verb form is the passive voice?
2
Turn into the passive: Dehqon paxtani terdi.
3
Which is in the passive: tarandi or taraldi?
4
Reflexive and passive forms are the same; how do they differ?