Diminutive and endearment forms of nouns
Forms that show smallness in size are diminutives. They are made with -cha, -choq, -chak: kitobcha (booklet), uycha (little house), daryocha (small river), qo‘zichoq (lamb), tugunchak (little bundle). Forms that express affection or tenderness are endearment forms. They are made with -gina (-kina, -qina), -jon, -xon, -oy: qizgina (dear girl), bolagina (little child), qushqina (little bird); onajon (dear mother), akajon (dear elder brother), Dilshodjon. These suffixes are joined to the stem. Diminutive and endearment forms do not change the basic meaning of the noun; they add an attitude.
| Suffix | Example | |
|---|---|---|
| diminutive | -cha, -choq, -chak | gulcha, toychoq |
| endearment | -gina, -jon, -xon, -oy | ukagina, opajon |
Looking at a kitten a child says, “Look at the little kitten, she is so tiny.” The endings -cha and -gina show both small size and affection, so the sentence sounds warm.
A children’s author, a kindergarten teacher and a cartoon scriptwriter choose these forms for small listeners.
Say the name of an animal or plant plainly, then with -cha and then with -gina. Notice what tone each form gives.
“Kind words”: change family names (ona, opa, aka, buvi) with -jon and household objects with -cha and make a short dialogue.