The non-agreeing attribute and how it is expressed. Apposition
A non-agreeing attribute does not agree with the defined word in gender, number and case: it is attached by government or adjunction. It is expressed by a noun with or without a preposition («дом с балконом», «книга сестры»), by the possessive pronouns «его, её, их» («её мнение»), by a comparative adjective or an adverb («задача посложнее», «дорога назад») and by an infinitive («умение слушать»). It can often be replaced by an agreeing attribute: «стол из дуба — дубовый стол», but not always («страх высоты»). Apposition («приложение») is a special attribute expressed by a noun: it gives the object a second name and answers «какой? какой именно?»: «инженер-строитель», «город Самарканд», «журнал «Наука и жизнь»». When both words are common nouns, a hyphen is used: «девочка-отличница». If a proper name stands before the defined word, there is a hyphen: «Лена-река»; in the reverse order there is none: «река Лена». Names of publications, companies and works are put in quotation marks, with no hyphen.
| expressed by | example |
|---|---|
| noun + preposition | чай с лимоном |
| genitive | сумка сестры |
| possessive | их дом |
| infinitive | привычка рано вставать |
| adverb | прогулка пешком |
Pupils wrote captions in Russian under the photos in the geography corner: «Город Нукус», «Река Зарафшан». A school guest understood them at first glance.
Newspaper editors, map makers and guides write the kind of place together with its name.
Write three labels in Russian for places around you in the form «город ...», «река ...» or «улица ...».
| with a hyphen | without a hyphen |
|---|---|
| учитель-математик | город Бухара |
| студент-медик | озеро Байкал |
“Replace and prove”. Pairs get cards: «сумка из кожи», «сад школы», «дорога назад». Replace each with an agreeing attribute or explain why it cannot be done.