РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

The asyndetic complex sentence

Уроки 26 · 1 урок · S. Yu. Islambekova, Yu. Yu. Musurmanova, Z. Kh. Abduraimova, L. N. Tagieva. Russian Language, Grade 11 (textbook for secondary, specialised secondary and vocational institutions with Uzbek and other languages of instruction), 1st edition. DAVR NASHRIYOTI, Tashkent, 2018
26

The asyndetic complex sentence

Textbook: pp. 97–101
ЦельIdentify the meaning types of asyndetic complex sentences (enumeration, explanation and reason, time-condition-result-contrast), put a comma, semicolon, colon or dash between the parts and replace them by conjunctive sentences.
Новые слова
бессоюзное сложное предложение (asyndetic complex sentence) · бессоюзное сложное предложение (bog‘lovchisiz qo‘shma gap)точка с запятой (semicolon) · точка с запятой (nuqtali vergul)пояснение (explanation) · пояснение (izoh)противопоставление (contrast) · противопоставление (qarama-qarshi qo‘yish)
Объяснение

In an asyndetic complex sentence the parts are joined without a conjunction, only by meaning and intonation. The punctuation between the parts depends on the meaning. 1) For an enumeration of events a comma is used (a semicolon if the parts contain commas): «Заиграла музыка, зажглись огни, все поднялись». Imperfective verbs show simultaneity and perfective verbs sequence: «Шумел ветер, шелестели листья». Such a sentence can be replaced by one with «и». 2) If the second part explains, supplements or gives the reason for the first, a colon is used: «Я понял: он не придёт» («…, что …»); «Мы не вышли: шёл сильный дождь» («…, потому что …»). 3) If the parts express time, condition, result, contrast, comparison or a quick change of events, a dash is used: «Постучишься — откроют» (condition), «Солнце село — стало прохладно» (time/result), «Брат любит футбол — сестра предпочитает теннис» (contrast), «Мигнул свет — и всё стихло» (quick change). They can be replaced by sentences with «если, когда, поэтому, а».

meaningmarkexample
enumerationcommaВетер стих, туман рассеялся, выглянуло солнце.
explanation, reasoncolonОн замолчал: слова кончились.
condition, time, resultdashПозвонишь — приеду.
contrastdashЯ звал — никто не ответил.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

Two Russian signs at the school library door used punctuation marks: «Тише: здесь читают» and «Нужна помощь — обратитесь к библиотекарю». One mark showed a reason and the other a condition.

Кто это использует

Sign writers, advertisers and people who use proverbs make asyndetic sentences short and lively.

Попробуйте сегодня

Write two short Russian signs for school: one with a colon and one with a dash.

Примеры
Enumeration: «Лодка качнулась, вода плеснула, берег отдалился» (perfective — sequence). Semicolon: «Улицы были тихие, пустые; в окнах горел свет, на скамейках дремали коты».
Explanation and reason: «Я знаю: он придёт» = «Я знаю, что он придёт». Condition: «Захочешь — найдёшь время» = «Если захочешь, найдёшь время».
Работа в классе

“Find the sign”. Asyndetic sentences without punctuation are on the board; students name the meaning (enumeration, explanation, reason, condition…), insert the right sign and write a conjunctive variant.

Упражнения
1
Punctuate: «Лодка качнулась вода плеснула берег отдалился».
2
Put a colon or a dash: «Я знаю он придёт». «Захочешь найдёшь время». «Мы не вышли шёл дождь».
3
Replace with a conjunctive sentence: «Мы не вышли: шёл дождь». «Солнце село — стало прохладно».
4
Why is there a semicolon in «Улицы были тихие, пустые; в окнах горел свет»?
История недели · Метод ХорезмиПервый договор ЖасураЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →