РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

Complex sentences with clauses of time

Уроки 22 · 1 урок · S. Yu. Islambekova, Yu. Yu. Musurmanova, Z. Kh. Abduraimova, L. N. Tagieva. Russian Language, Grade 11 (textbook for secondary, specialised secondary and vocational institutions with Uzbek and other languages of instruction), 1st edition. DAVR NASHRIYOTI, Tashkent, 2018
22

СПП with clauses of time

Textbook: pp. 83–86
ЦельFind clauses of time, choose the conjunctions of time («когда, пока, как только, после того как, прежде чем» etc.) correctly, tell simultaneity from sequence and punctuate.
Новые слова
придаточное времени (clause of time) · придаточное времени (payt ergash gapi)одновременность (simultaneity) · одновременность (bir vaqtlilik)последовательность (sequence) · последовательность (ketma-ketlik)вид глагола (aspect of the verb) · вид глагола (fe’l turi)
Объяснение

A clause of time answers «когда? как долго? с каких пор? до каких пор?» and joins the main clause with the conjunctions «когда, пока, в то время как, до того как, с тех пор как, после того как, как только, прежде чем, перед тем как». The order of parts is free: «Когда я вышел из дома, начался дождь» — «Начался дождь, когда я вышел из дома». The clause is separated by a comma. It expresses simultaneity or sequence with the action of the main clause. For simultaneity an imperfective verb is usual: «Пока мы шли к станции, лил дождь». For sequence a perfective verb is used: «После того как закончился урок, мы пошли в столовую»; «Как только ударил звонок, все вскочили». After «прежде чем» and «перед тем как» an infinitive is often used when one person does both actions: «Перед тем как выйти, он надел куртку». «Пока не» means until: «Мы ждали, пока не подошёл автобус».

meaningconjunctions
simultaneityкогда, пока, в то время как
sequenceпосле того как, как только, едва
beforeпрежде чем, перед тем как, до того как
untilпока не
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

An exchange student asked about the school day. The pupil said in Russian «Пока идёт урок, в коридоре тихо. Когда урок заканчивается, все выходят на перемену». The time conjunctions showed the order.

Кто это использует

Instruction writers, coaches and guides explain the order of actions with time conjunctions.

Попробуйте сегодня

Write three Russian sentences about your evening after school using «пока», «когда» and «после того как».

Примеры
«Пока брат готовил обед, я накрывал на стол» — simultaneity (imperfective). «После того как мы пообедали, мы пошли гулять» — sequence (perfective).
«С тех пор как мы переехали, прошёл год» — «с каких пор?». «Когда человек устаёт, он ищет тишины» — «(когда ...), [ ]». «Перед тем как выйти, он надел куртку» — an infinitive.
Работа в классе

“First — then”. Cards on the board: «пока», «после того как», «как только», «перед тем как». Groups describe a sequence of actions with each conjunction (for example a morning routine).

Упражнения
1
Insert a conjunction: «... мы шли к станции, лил дождь». «... ударил звонок, все вскочили». «... уйти, закрой окно».
2
Name simultaneity or sequence: «Пока брат готовил обед, я накрывал на стол». «После того как мы пообедали, мы пошли гулять».
3
Replace with an infinitive: «Перед тем как он вышел, он надел куртку».
4
Add the comma and draw the scheme: «Когда человек устаёт он ищет тишины».
История недели · Метод ХорезмиПлан подготовки АнвараЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →