☰ Разделы · Египетский A1

Вопросы

Раздел 8 · Часть B · Египетский арабский A1 (для начинающих)
2

Когда, почему, как

Египетский A1 · Раздел 8
ЦельНаучитесь спрашивать «когда», «почему» и «как» и отвечать словом о времени или причиной.
Новые слова
إِمْتَى (imta) · когдаلِيه (lēh) · почемуإِزَّاي (izzāy) · какدِلْوَقْتِي (dilwaʾti) · сейчасبُكْرَة (bukra) · завтраعَشَان (ʿashān) · потому чтоالجَوّ (il-gaww) · погода
Объяснение

إِمْتَى (imta) спрашивает «когда?», لِيه (lēh) — «почему?», а إِزَّاي (izzāy) — «как?». Чтобы ответить на «когда?», скажите слово о времени: دِلْوَقْتِي (сейчас) или بُكْرَة (завтра). Больше слов о времени будет в уроке 11. Чтобы ответить на «почему?», начните с عَشَان (ʿashān, потому что) и назовите причину. إِزَّاي спрашивает о состоянии чего-либо: الجَوّ إِزَّاي؟ означает «какая погода?». То же слово вы уже знаете в إِزَّيَّك (как дела). В слове دِلْوَقْتِي буква ق произносится как хамза.

СловоОзначаетПример
إِمْتَىкогдаإِمْتَى؟ — بُكْرَة.
لِيهпочемуلِيه؟ — عَشَان هِيَّ جَدِيدَة.
إِزَّايкакالجَوّ إِزَّاي؟ — حِلْو.
Примеры
Karim

إِمْتَى؟

Maryam

بُكْرَة.

Karim

وِدِلْوَقْتِي؟

Maryam

لَأ، مِش دِلْوَقْتِي.

Карим спрашивает Марьям, когда. Нажимайте на каждую реплику.
Layla

دِي شَنْطَة حِلْوَة!

Hassan

لِيه؟

Layla

عَشَان هِيَّ جَدِيدَة.

Почему? Потому что… Нажимайте на каждую реплику.
Dina

الجَوّ إِزَّاي؟

Hassan

حِلْو أَوِي.

Какая погода? Нажимайте на каждую реплику.
Работа в классе

Напишите на бумаге три мини-диалога: один с إِمْتَى, один с لِيه и один с إِزَّاي. Отвечайте словом о времени, причиной с عَشَان или прилагательным. Произнесите их вслух с другом. Задавайте вопрос الجَوّ إِزَّاي؟ каждое утро в течение недели и отвечайте.

Упражнения
1
Какое слово означает «почему»?
2
Кто-то спрашивает إِمْتَى؟, и вы хотите ответить «сейчас». Что вы скажете?
3
Спросите «какая погода?».
4
Скажите «потому что» по-арабски.
5
Ответьте на إِمْتَى؟ словом «завтра».