4
Откуда вы?
Египетский A1 · Раздел 4
ЦельЗадавайте вопросы о том, откуда человек, и отвечайте на них.
Новые слова
هُوَّ مِن فِين؟ (huwwa min fēn?) · откуда он?هِيَّ مِن فِين؟ (hiyya min fēn?) · откуда она?إِنْتَ مِصْرِي؟ (inta miṣri?) · ты египтянин? (мужчине)إِنْتِي مِصْرِيَّة؟ (inti miṣriyya?) · ты египтянка? (женщине)أَيْوَه (aywa) · даلَأ (laʾ) · нет
Объяснение
Используйте هُوَّ и هِيَّ, чтобы спросить о мужчине или о женщине: هُوَّ مِن فِين؟ и هِيَّ مِن فِين؟. Можно ответить страной или национальностью: هُوَّ مِن مِصْر или هُوَّ مِصْرِي. Для вопроса с ответом «да» или «нет» произнесите предложение с повышением голоса: إِنْتَ مِصْرِي؟. Ответьте أَيْوَه или لَأ. После لَأ можно добавить правильный ответ: لَأ، أَنَا مِش مِصْرِي. أَنَا أُوزْبَكِي.
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| هُوَّ مِن فِين؟ | هُوَّ مِن مِصْر |
| هِيَّ مِن فِين؟ | هِيَّ رُوسِيَّة |
| إِنْتَ مِصْرِي؟ | أَيْوَه، أَنَا مِصْرِي |
| إِنْتِي مِصْرِيَّة؟ | لَأ، أَنَا تُرْكِيَّة |
Примеры
Omar
هِيَّ مِن فِين؟
Mina
هِيَّ مِن مِصْر. هِيَّ مِصْرِيَّة.
Omar
وِهُوَّ؟
Mina
هُوَّ مِن أُوزْبَكِسْتَان.
Salma
إِنْتَ مِصْرِي؟
Karim
لَأ، أَنَا مِش مِصْرِي. أَنَا رُوسِي.
Два вопроса с هُوَّ и هِيَّ.
Работа в классе
Посмотрите на четырёх человек на семейной фотографии или по телевизору. Спросите себя по-арабски: هُوَّ مِن فِين؟ или هِيَّ مِن فِين؟. Дайте ответ со страной и ответ с национальностью.
Упражнения
1
Спросите, откуда эта женщина, говоря о ней.
هِيَّ مِن فِين؟
2
Ответьте: لَأ، … Скажите: «Нет, я не египтянка. Я турчанка» (вы женщина).
لَأ، أَنَا مِش مِصْرِيَّة. أَنَا تُرْكِيَّة.
3
Послушайте национальность. Это мужская форма или женская?
Женская форма: هِنْدِيَّة (hindiyya), «индианка».
4
Скажите мужчине: «Ты узбек?»
إِنْتَ أُوزْبَكِي؟
5
Скажите «да» и «нет» по-египетски.
أَيْوَه، لَأ.