4
На рынке
Египетский A1 · Раздел 16
ЦельПокупайте фрукты и овощи на килограммы.
Новые слова
كِيلُو (kīlu) · килограммنُصّ كِيلُو (nuṣṣ kīlu) · полкилограммаحَبَّة (ḥabba) · одна штукаطَمَاطِم (ṭamāṭim) · помидорыخِيَار (khiyār) · огурцыتُفَّاح (tuffāḥ) · яблокиمَوْز (mōz) · бананыبُرْتُقَان (burtuʾān) · апельсины
Объяснение
На рынке покупают на вес или поштучно. Скажите كِيلُو для одного килограмма и نُصّ كِيلُو для полкилограмма. Спросите цену: الكِيلُو بِكَام؟ Скажите, чего вы хотите, с عَايِز (мужчина) или عَايْزَة (женщина): عَايِز نُصّ كِيلُو طَمَاطِم. Для одной штуки спросите الحَبَّة بِكَام؟ Назовите цену с بِـ: الكِيلُو بِعَشَرَة جِنِيه.
| Говорим | Значение |
|---|---|
| الكِيلُو بِكَام؟ | сколько стоит килограмм? |
| نُصّ كِيلُو طَمَاطِم | полкилограмма помидоров |
| الكِيلُو بِعَشَرَة جِنِيه | килограмм стоит десять фунтов |
| الحَبَّة بِكَام؟ | сколько стоит одна штука? |
Примеры
Mariam
صَبَاح الخَيْر. الطَّمَاطِم بِكَام؟
Seller
صَبَاح النُّور. الكِيلُو بِعَشَرَة جِنِيه، وِالمَوْز بِعِشْرِين.
Mariam
عَايْزَة نُصّ كِيلُو طَمَاطِم وِكِيلُو مَوْز.
Seller
الكُلّ خَمْسَة وِعِشْرِين جِنِيه.
Mariam
تَمَام، شُكْرًا.
Фрукты и овощи. Нажимайте на каждую карточку.
Работа в классе
Составьте список покупок из четырёх вещей и скажите, сколько вам нужно каждой, например نُصّ كِيلُو تُفَّاح. Затем разыграйте сценку на рынке с другом: спросите цены, купите и назовите итоговую сумму.
Упражнения
1
Скажите «полкилограмма яблок».
نُصّ كِيلُو تُفَّاح.
2
Спросите цену бананов за килограмм.
المَوْز بِكَام الكِيلُو؟
3
Женщина просит килограмм этого. Что она говорит?
عَايْزَة كِيلُو طَمَاطِم.
4
Скажите «килограмм стоит десять фунтов».
الكِيلُو بِعَشَرَة جِنِيه.
5
Нажмите «Слушать». Что хочет мужчина?
Килограмм огурцов: عَايِز كِيلُو خِيَار.