☰ Разделы · Арабский A1

Мужской и женский род, артикль

Раздел 10 · Часть B · Арабский язык A1 (для начинающих)
5

Чтение определённых словосочетаний

Арабский A1 · Раздел 10
ЦельЧитать короткие словосочетания с فِي, مِن, إِلَى и مَعَ, за которыми стоит существительное с الْ.
Новые слова
فِي الْبَيْت (fī l-bayt) · в домеمِنَ الْمَدْرَسَة (mina l-madrasa) · из школыإِلَى الْمَدِينَة (ʾilā l-madīna) · в городمَعَ الْمُعَلِّمَة (maʿa l-muʿallima) · с учительницейفِي الشَّارِع (fī sh-shāriʿ) · на улицеمِنَ السُّوق (mina s-sūq) · с рынкаإِلَى الْجَامِعَة (ʾilā l-jāmiʿa) · в университетمَعَ الرَّجُل (maʿa r-rajul) · с мужчиной
Объяснение

Четыре маленьких слова помогают сказать, где находятся предметы: فِي (в), مِن (из), إِلَى (в, к) и مَعَ (с). Они пишутся отдельными словами, а существительное с الْ идёт после них. После فِي, إِلَى и مَعَ a в الْ отпадает, потому что эти слова оканчиваются на гласную: فِي الْبَيْت читается fī l-bayt. Слово مِن особенное: перед الْ оно получает фатху, مِنَ, поэтому a в الْ здесь тоже отпадает: مِنَ الْمَدْرَسَة читается mina l-madrasa. Перед солнечной буквой l не произносится вовсе, поэтому مِنَ السُّوق читается mina s-sūq. Короткое предложение — это просто эти слова подряд: أَنَا فِي الْبَيْت значит «я в доме».

Маленькое словоЗначениеПример
فِيвفِي الْغُرْفَة
مِنизمِنَ الْمَدِينَة
إِلَىв, кإِلَى الْبَيْت
مَعَсمَعَ الْوَلَد
Примеры
Где ты, она и он? Три коротких предложения с فِي.
فِيfī+الشَّارِعsh-shāriʿ
Словосочетание в два шага: в + улица. Солнечная буква ش после فِي удваивается.
Идти и быть вместе: из дома в школу и с учителем.
Работа в классе

Пиши и читай. Выбери пять существительных из этого раздела. Поставь перед каждым فِي и добавь الْ, например فِي الْغُرْفَة. Потом замени маленькое слово на مِن, إِلَى и مَعَ. Произнеси каждое словосочетание вслух. Обведи солнечные буквы красным, чтобы запомнить, что l не произносится.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Какое маленькое слово ты слышишь первым: فِي или مِن?
2
Прочитай вслух и скажи, что это значит: إِلَى الْمَدْرَسَة.
3
Почему мы говорим fī sh-shāriʿ, а не fī al-shāriʿ?
4
На картинке дом. Напиши по-арабски «в доме».
5
Напиши по-арабски «с учительницей».