1
Числа 11–20
Арабский A1 · Раздел 13
ЦельСчитай от одиннадцати до двадцати арабскими словами и записывай восточные цифры.
Новые слова
أَحَدَ عَشَر (ʾaḥada ʿashar) · 11 · одиннадцатьاِثْنَا عَشَر (ithnā ʿashar) · 12 · двенадцатьثَلَاثَةَ عَشَر (thalāthata ʿashar) · 13 · тринадцатьخَمْسَةَ عَشَر (khamsata ʿashar) · 15 · пятнадцатьسَبْعَةَ عَشَر (sabʿata ʿashar) · 17 · семнадцатьتِسْعَةَ عَشَر (tisʿata ʿashar) · 19 · девятнадцатьعِشْرُون (ʿishrūn) · 20 · двадцатьعَشَر (ʿashar) · десять (в числах 11–19)
Объяснение
От 13 до 19 арабский говорит «единицы + десять». Слова-единицы ты знаешь из урока 9, а слово عَشَر (ʿashar) значит «десять»: ثَلَاثَةَ عَشَر — это thalāthata ʿashar, «три-десять». Буква ة в слове-единице читается как «та» перед عَشَر. Два числа особые: 11 — это ʾaḥada ʿashar, а 12 — ithnā ʿashar. Двадцать — новое слово, عِشْرُون (ʿishrūn). Так числа произносят при счёте вслух. Восточные цифры пишутся так же, как наши, слева направо: ١١ ١٢ ١٣.
| Цифра | Восточная | Читается | Слово |
|---|---|---|---|
| 11 | ١١ | ʾaḥada ʿashar | أَحَدَ عَشَر |
| 12 | ١٢ | ithnā ʿashar | اِثْنَا عَشَر |
| 13 | ١٣ | thalāthata ʿashar | ثَلَاثَةَ عَشَر |
| 14 | ١٤ | ʾarbaʿata ʿashar | أَرْبَعَةَ عَشَر |
| 15 | ١٥ | khamsata ʿashar | خَمْسَةَ عَشَر |
| 16 | ١٦ | sittata ʿashar | سِتَّةَ عَشَر |
| 17 | ١٧ | sabʿata ʿashar | سَبْعَةَ عَشَر |
| 18 | ١٨ | thamāniyata ʿashar | ثَمَانِيَةَ عَشَر |
| 19 | ١٩ | tisʿata ʿashar | تِسْعَةَ عَشَر |
| 20 | ٢٠ | ʿishrūn | عِشْرُون |
Примеры
Считай дальше: одиннадцать, двенадцать, тринадцать. Нажимай на каждую карточку.
ثَلَاثَةَthalāthata+عَشَرʿashar
Тринадцать — это три и десять. Слово состоит из двух частей.Прочитай цифры, потом нажми «Слушать»: пятнадцать и двадцать.
Работа в классе
Считай и пиши. Сосчитай вслух по-арабски до двадцати, начиная с одиннадцати. Потом пересчитай двенадцать предметов на столе, например монеты, ручки или пуговицы, и назови число. Запиши восточные цифры ١١–٢٠ в ряд слева направо и под каждой напиши арабское слово.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это число от 11 до 19?
…
Нет. Это عَشَرَة (ʿashara), «десять». Это число перед одиннадцатью.
2
Запиши 13, 16 и 18 восточными цифрами.
١٣ ١٦ ١٨
3
Сколько на картинке звёзд? Назови число по-арабски.
اِثْنَا عَشَر (ithnā ʿashar), двенадцать.
4
Скажи по-арабски 8 + 10.
ثَمَانِيَةَ عَشَر (thamāniyata ʿashar), 18. Это слово-единица «восемь» и слово عَشَر.
5
Прочитай число и запиши цифрой.
تِسْعَةَ عَشَر
19 (١٩).