1
Ḍād
Арабский A1 · Раздел 4
ЦельНаучись читать и писать ض (ḍād) — тяжёлую пару к даль.
Новые слова
ضَ (ḍa) · слог ḍaضَبَاب (ḍabāb) · туманضَجِيج (ḍajīj) · шумبَيْض (bayḍ) · яйцаنَبْض (nabḍ) · пульс, биение сердцаحَاضِر (ḥāḍir) · присутствующийنَاضِج (nāḍij) · спелыйحَضَرَ (ḥaḍara) · он присутствовал
Объяснение
Ḍād (ض) — тяжёлая пара к даль (د). Произнеси «д», коснувшись кончиком языка за верхними зубами, потом оттяни заднюю часть языка вверх и назад, как для ṣ. Слегка округли губы: звук глубже и полнее простого «д». Многим ученикам эта буква кажется самой трудной в арабском, так что наберись терпения. У ḍād то же тело, что у ṣād, с одной точкой сверху, и она соединяется с обеих сторон.
ضотдельно
ضـв начале
ـضـв середине
ـضв конце
Примеры
Лёгкая и тяжёлая. Послушай da, а потом ḍa; вторая глубже.
ص
ض
Два слова с ḍ: «туман» и «шум». Нажми «Слушать».
Работа в классе
Тяжёлое д. Посмотри в зеркало. Скажи da с плоским языком, потом ḍa с округлыми губами и оттянутым назад языком. Напиши ض пять раз и добавь фатху, касру и дамма.
Упражнения
1
Какая буква — тяжёлая пара к د?
ض (ḍād).
2
Нажми «Слушать». Слово начинается с лёгкого d или с тяжёлого ḍ?
С тяжёлого ḍ. Это слово ضَجَر (ḍajar), «скука».
3
Прочитай слово вслух и скажи, что оно значит: نَبْض.
nabḍ, пульс или биение сердца.
4
Какая из этих букв — ḍād?
ص
ض
د
Средняя. У ḍād петля, как у ṣād, и одна точка сверху.
5
Посмотри на картинку. Какое это арабское слово: بَيْض или ضَبَاب?
بَيْض (bayḍ), яйца.