На арабском говорят сотни миллионов людей более чем в двадцати странах. Современный литературный арабский (MSA) — это язык книг, новостей и школ повсюду, поэтому именно ему ты учишься здесь. Арабский пишут и читают справа налево, в отличие от русского. В алфавите 28 букв, и заглавных букв нет. Большинство букв соединяются со следующей внутри слова, и буква немного меняет форму в зависимости от места в слове. Краткие гласные — это маленькие значки над буквами или под ними; в этом курсе мы пишем их всегда.
ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Примеры
بَيْت
Начинай с правого края. Слово «дом», bayt, читается справа: сначала ب, потом ي, потом ت. Нажми «Слушать», чтобы услышать его.
ب
bāʾb
ت
tāʾt
ث
thāʾth
Одна и та же форма может быть разными буквами. Одна точка снизу — это ب, две точки сверху — ت, три точки сверху — ث.
Нажимай на карточки, чтобы услышать слова «право» и «лево». Арабская страница начинается со стороны yamīn.
Работа в классе
Охота за арабским. Найди арабскую надпись дома или на экране: на упаковке, вывеске, в приложении телефона или в названии видео. Положи палец на правый конец строки и веди его влево. Выбери букву, форма которой тебе нравится, и нарисуй её.
Упражнения
1
Посмотри на слово. С какого края ты начинаешь читать: с правого или с левого?
С правого края. Первая буква — та, что справа (kāf).
2
Сколько букв в арабском алфавите и есть ли в нём заглавные буквы?
28 букв, заглавных букв нет.
3
Какое слово означает «лево»: يَمِين или يَسَار?
يَسَار (yasār).
4
У какой из этих букв ровно одна точка снизу?
ن
ب
ث
Буква ب (bāʾ).
5
Почему у арабских слов в этом курсе есть маленькие значки над буквами и под ними?
Эти значки — краткие гласные. Новичкам они нужны, чтобы правильно прочитать каждое слово.
